经过的

Paul est admis à l'université après une année de préparation.

保罗过一年准备后被大学录取。

De quelle manière la chose s'est-elle passée？

过怎样？

Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.

过我们采购团慎重考虑，我们决定接受你们价格表。

On se mit d'accord après avoir longuement débattu.

过长时间争论，大家达成了协议。

Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.

过医生检查, 大家明白必须动手术。

Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.

公司过多年努力和展，形成了一定规模。

Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.

要过那么多泪水洗礼，才能拥有爱权利。

Après cinq années de développement, la société s'est rapidement développée sur les marchés étrangers.

过5年展，公司在海外市场展迅速。

Cela s'est passé juste comme il le voulait.

过正如他期望那样。

Après des années de baptême du marché.

过多年市场洗礼。

Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.

过就像我跟你说过一样。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

过多年努力，奋斗至今。

Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.

过不断展营，业绩在不断提升。

En 1906, après modifications, la passerelle est déplacée.

1906年，过改建桥被挪了位置。

Un jour, une jolie femme passe et Adel en tombe amoureux.

一天一个美丽女人过，他立即爱上了她。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批过资格认证专业网络工程师。

Voici, en raccourci, ce qui s'est passé.

这就是过大概。

La question s'est décidée après une longue discussion.

过长时间争论, 问题得到了解决。

Après un traitement de trois mois,il a une guérison complète.

过3个月治疗后，他完全康复了。

Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.

在赛车手所过每个城市都是一片欢腾。