经历

C'est une expérience qui donne à penser.

这是值得深思的历。

Le Moyen-Orient a connu de nombreuses guerres.

中东地区历无数的战争。

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

要法国的旅游历写成一本小说。

Je ne voulais pas refaire une année comme celles que je viens de faire.

不想再重新历一次和刚刚过去的一年一样的历。

Cette société a connu 20 ans de l'injection.

本公司有20年的注塑历。

Les prix ont connu en juin une hausse notable .

六月价格历一次显著的升高。

Le marché a connu une rude épreuve et l'épreuve.

历市场严峻的考验及洗礼。

Oui. La vie est faite pour expérimenter les choses.

是的,�生活就是历。

Il aspire à vivre un grand amour.

他渴望着历一场伟大的爱情。

De nombreux pays ont connu le nationalisme.

许多国家都历民族独立运动。

Il demande un certificat du travail à son employeur.

他向雇主索取一份服务历证书。

Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.

没有比学习爱更痛苦的历。

N'oubliez pas cette expérience, c'est très singulier !

可不要忘这次奇特的历啊！

Les expériences de ces femmes différaient de celles des hommes.

女性移民的历和男性移民的历不同。

La direction leur avait dit qu'ils ne pourraient revenir àl'usine qu'avec des cheveux courts.

历告诉他们只要剪短头发就可返回工厂。

Les autres artistes ont une expérience différente.

其他的参展艺术家各有不同的历。

Tout en marchant, il me racontait son histoire.

他一面走, 一面对讲他的历。

L'expérience de l'interprétation d'Edith Piaf avez- vous apporté quelque chose?

演绎Edith Piaf的历给你带来什么？

Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.

此期间历不少的挫折，才徐徐玉立。

Poète de 70 ans, ancien ministre, il a une longue expérience politique.

这位70岁的诗人、前部长有着长期从政历。