Des olympiades culturelles sont également organisées avec concours de poésie, tissage, peinture et dessin.
还有“文化奥运”，
由所有监狱参与
诗歌、纺织品装饰和绘画等文化竞赛。
Des olympiades culturelles sont également organisées avec concours de poésie, tissage, peinture et dessin.
还有“文化奥运”，由所有监狱参与诗歌、纺织品装饰和绘画等文化竞赛。
Cela apparaît particulièrement clairement pour les importations en provenance des PMA.
例如，就棉花和纺织品而言，数据清楚表明，在发达国家关税随着来自发展中国家进口品加工程度而不断升级。
Dans certaines catégories dynamiques de textile, ils représentent près des deux tiers des exportations mondiales.
在一些活跃纺织品类别中，它们将近占世界出口三分之二。
Il en va de même des droits de douane sur les produits agricoles et textiles.
农产品和纺织品关税情况也是如此。
Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.
纺织品贸易大部是靠
称为“Nana Benz”女二道贩子来进。
La priorité sera accordée aux secteurs du textile et de l'habillement et à l'industrie agroalimentaire.
该方案重点是纺织品、服装和农产工业。
La plupart pratiquaient le commerce d'articles de consommation tels que bijoux, véhicules, textiles et produits alimentaires.
大多数业务都是珠宝、车辆、纺织品和食品等消费品买卖。
Il en allait de même pour les textiles et les vêtements.
同样情况也适用于纺织品和服装。
L'application de l'Accord sur les textiles et les vêtements a suscité de nombreuses préoccupations.
执《纺织品和服装协定》引起许多关注。
Après avoir livré les textiles, il a assigné l'acheteur en paiement du prix d'achat.
卖方没有答复买方请求，而是交付纺织品并对买方提出起诉，要求支付货款。
De même, les enquêtes "à répétition" suscitaient l'inquiétude de nombreux pays asiatiques exportateurs de textiles.
在这方面，所
连调查令许多亚洲纺织品出口国感到忧虑。
De même, les enquêtes «à répétition» suscitaient l'inquiétude de nombreux pays asiatiques exportateurs de textiles.
在这方面，所连调查令许多亚洲纺织品出口国感到忧虑。
Le demandeur (expéditeur) et le défendeur (transporteur) avaient conclu un contrat de transport de tissu par mer.
原告（托运人）和告（承运人）订立一份纺织品海运合同。
Toutefois, ce serait une erreur que de prolonger l'exclusion discriminatoire du secteur des textiles de la libéralisation progressive.
然而，从逐步放宽中挖走纺织品部门而延长对它歧视是错误。
Les textiles et les vêtements, les aéronefs et certains appareils et machines figurent aussi sur cette liste.
纺织品和服装、飞机和某些机械和装置也列在表上。
Il fallait pour cela réduire les obstacles au commerce, particulièrement pour les produits agricoles et le textile.
这需要减少贸易障碍，尤其是农产品和纺织品障碍。
Grâce à l'ONUDI, des projets ont été élaborés et exécutés dans l'industrie des textiles et du cuir.
通过工发组织制订和实施纺织品和皮革制造方面项目。
La livraison du tissu ayant été retardée, les importateurs de la marchandise avaient présenté une réclamation au demandeur.
由于纺织品延迟交付，货物进口商向原告提出索赔。
Toutefois, ce serait une erreur que de prolonger l'exclusion discriminatoire du secteur des textiles de la libéralisation progressive.
然而，从逐步放宽中挖走纺织品部门而延长对它歧视是错误。
D'autres produits contenant du c-pentaBDE sont également mis en décharge ou incinérés une fois réduits à l'état de déchets.
但是大多数塑料和纺织品组件比较难以分离，所以这些材料最终结局是成为从破碎机出来废物，通常填埋处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
