约合

Les montants déclarés vont de KWD 10 000 (environ USD 34 602) à KWD 2 462 000 (environ USD 8 519 031).

这些索赔所称损失额从10,000特第尔(34,602美元)2,462,000特第尔(8,519,031美元)不等。

Actuellement, le salaire minimum est de 5337,50 K Sh, soit environ 76,20$E.U. par mois.

目前的最低工资是每月5337.50肯尼亚先(76.20美元)。

Les montants déclarés vont de KWD 11 793 (environ USD 40 806) à KWD 4 017 100 (USD 13 900 000).

这些索赔所称损失额从11,793特第尔(40,806美元)4,017,100特第尔(13,900,000美元)不等。

Les montants déclarés vont de KWD 5 000 (environ USD 17 301) à KWD 3 418 454 (USD 11 828 561).

这些索赔所称损失额从5,000特第尔(17,301美元)3,418,454特第尔(11,828,561美元)不等。

À la même date, la valeur du matériel durable s'élevait à environ 1,1 milliard de dollars.

截至该日期，非消耗性设备11亿美元。

Un millier de riels (environ 0,30 dollar) est prévu par prisonnier et par jour pour la nourriture.

据报告，囚犯每天的伙食预算只有1,000瑞尔(0.30美元)。

Le montant cité pour les personnes recrutées en Côte d'Ivoire est 125 000 francs CFA (environ 300 dollars).

人们提，在特迪瓦招募的新兵数额为125 000非洲金融共同体法郎，300美元。

Cinquante-cinq réclamations portent sur la perte de biens corporels, pour un montant déclaré total de KWD 13 052 870 (environ USD 45 165 640).

有55件索赔要求赔偿有形财产损失，索赔价值共计13,052,870特第尔(45,165,640美元)。

Trois réclamations portent sur la perte de biens immobiliers, pour un montant déclaré total de KWD 140 610 (environ USD 486 540).

有3件索赔要求赔偿不动产损失，索赔价值共计140,610特第尔(486,540美元)。

Quatre-vingt-quatorze réclamations de la présente tranche portent sur un manque à gagner, pour un montant total de KWD 12 007 860 (environ USD 41 549 689).

本批有94件索赔要求赔偿所称利润损失共计12,007,860特第尔(41,549,689美元)。

Deux réclamations portent sur la perte de biens immobiliers, pour un montant déclaré total de KWD 135 000 (environ USD 467 128).

本批不动产损失索赔有2件，索赔价值共计135,000特第尔(467,128美元)。

Seize réclamations indépendantes portent sur la perte de biens corporels, pour un montant déclaré total de KWD 4 545 213 (environ USD 15 727 381).

有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失，索赔价值共计4,545,213特第尔(15,727,381美元)。

Des contributions en nature estimées à 63 476 euros ont été reçues d'États Membres pour l'appui aux projets de l'ONUDI.

收成员国支持工发组织项目的实物捐助63 476欧元。

Trois réclamations portent sur des pertes liées à des contrats, pour un montant déclaré total de KWD 79 953 (environ USD 276 654).

3件索赔要求赔偿同损失，总价值是79,953特第尔(276,654美元)。

Cent dix-sept réclamations portent sur la perte de biens corporels, pour un montant déclaré total de KWD 24 792 531 (environ USD 85 787 304).

有117件索赔要求赔偿有形财产损失，索赔价值共计24,792,531特第尔(85,787,304美元)。

Quarante-huit réclamations de la présente tranche portent sur un manque à gagner, pour un montant total de KWD 7 828 684 (environ USD 27 088 872).

本批有48件索赔要求赔偿所称利润损失共计7,828,684特第尔(27,088,872美元)。

Dans cette tranche, 19 requérants ont demandé à être indemnisés d'autres pertes, pour un montant total de DK 754 069 (environ US$ 2 609 235).

在此批索赔中有十九个索赔人要求对其他损失索取赔偿，总金额达754,069特第尔(2,609,235美元)。

Les pertes invoquées par les requérants dans cette quatorzième tranche s'élevaient au total à 52 036 414 dinars koweïtiens («KWD») (environ 180 056 796 dollars des États-Unis (US$)).

第十四批索赔所称的损失总额为52,036,414特第尔(180,056,796美元)。

Quatorze réclamations de la présente tranche portent sur un manque à gagner d'un montant déclaré total de KWD 1 278 108 (environ USD 4 422 519).

本批有14件索赔要求赔偿所称利润损失共计1,278,108特第尔(4,422,519美元)。

Des contributions en nature d'un montant estimé à 152 011 euros ont été reçues d'États Membres pour l'appui aux bureaux extérieurs.

从成员国收的本年度支助工发组织外地办事处的实物捐助152,011欧元。