粉色

(Chercheur : Marjan Van Aerschot) (Nuages roses et neige noire : le congé de maternité pour les travailleuses indépendantes).

（研究人员：Marjan Van Aerschot）（粉色的云和黑色的雪：自营职业者的生育假）。

En collaboration avec les résidents locaux, la police s'emploie à éliminer les distributeurs automatiques qui vendent des livres nuisibles, et les matériels publicitaires nuisibles.

警方与当地居民合作，采取有力行动，清除销售粉色传单等有害图书和非法有害广告材料的自动售货机。

Cette augmentation tient à la découverte de quelques pierres de grande valeur, dont un diamant rose de 18 carats estimé à plus d'un million de dollars.

价格的提升一些宝石造的，包括价值100美元的18克拉粉色钻石。

Ce schéma permet de faire une distinction importante: les cases de couleur rose représentent les sites dotés de matières fissiles, et nous avons entrepris un effort concerté pour rassembler nos matières fissiles, pour qu'elles ne soient plus disséminées à travers tout le pays.

这张表上有个重区分：这些粉色框表示有核材料的场点，我们统一将裂变材料集中在一起，而不将其分散在全国的许多地点。

Il convient de noter que les activités menées par le génie avaient eu lieu dans une zone « rose », à savoir une zone désignée dans l'Accord d'Oslo comme abritant des installations dont Israël assurait seul la sécurité et le contrôle civil, toujours d'après la même déclaration.

“应该指出，工程活动在`粉色'区进行的，根据《奥斯陆协定》的规定，这军事设施区，以色列拥有完全的安全和民政控制。”