管理上的混乱

En effet, pendant de nombreuses années, les pays n'ont reçu pratiquement aucune directive du siège d'EMPRETEC en raison de la confusion et des tensions créées par le transfert de la direction du programme de New York à Genève.

令人称奇的是，一面它能“自动”并通过国家的努力而适应，因多年来各国几乎得不到经营技总部的任何指导，这是围绕管理从纽约转移到日内瓦的问题的混乱和摩擦造成的结果。

Elles font observer que le nouveau système fournit aux pays emprunteurs les informations voulues pour maintenir leur dette à un niveau tolérable, pour développer et renforcer leur capacité de gestion de la dette et pour réduire leur vulnérabilité aux chocs exogènes.

布雷顿森林机构指出，这个新的制度可国提供必要的信息，将债务保持在可持续承受的水平，发展和加强债务管理能力，并降低易受外生混乱影响的脆弱性。