程控

Il constate avec satisfaction que le taux moyen d'exécution des produits programmés a augmenté et relève qu'il a été mis fin à l'exécution de certains produits.

它满意地看到程控输出的平均交付率有所增加，并注意到某些产出已经终止。

Au vu des 10 dernières années, on peut en conclure que des progrès sensibles ont été accomplis dans l'application de la science dans plusieurs domaines qui vont des technologies de conception assistée par ordinateur se rapportant à l'approvisionnement en eau, par l'intermédiaire de l'exploitation des usines de traitement contrôlée par ordinateur, jusqu'à l'évaluation de la réponse hydrologique à la variabilité et aux changements climatiques.

回顾过去十年的情况，我得出这样的结论：在各个范围运用科学方面已有长足的进展，其中包括通过处理厂程控作业、把辅助设技术用于供水设，及评估对气候变化和变动的水文反应。