La pénurie de ressources technologiques peut entraver le processus de la Convention dans la région.
技术资源稀缺，可能
阻碍该区域的《荒漠化公约》进程。
La pénurie de ressources technologiques peut entraver le processus de la Convention dans la région.
技术资源稀缺，可能阻碍该区域的《荒漠化公约》进程。
La pollution produite par les zones industrielles ou d'exploitation minière accentue également la pénurie d'eau.
工业或采矿企业
成的污染
在加剧水资源稀缺状况。
Les maigres ressources doivent être utilisées là où elles produiront les meilleurs rendements.
稀缺资源必须用在能够产生最高回报的领域。
L'aridité du climat et la pénurie d'eau font de cet élément un facteur très important.
环境干旱和水源稀缺都使得水成为一个非常重要的因素。
La faim et la sous-nutrition représentent un grave danger pour la santé publique.
除别的以外，这些因素将使得本已稀缺的水资源在利用时受
约制。
Et l'autre cause a trait aux ressources rares telles que l'eau.
供水等资源稀缺的
题必须得考虑。
Enfin, le prix de l'eau augmentera lui aussi et les ressources en eau se raréfieront.
最后，成水价格的上涨和稀缺。
Nous devons consacrer nos maigres ressources et notre énergie à des causes plus nobles.
我们稀缺的资源和现有的能源必须用于加高尚的目的。
Pour plus de 1,2 milliard de personnes, l'eau est une denrée rare.
全世界有12多亿人生活在水源稀缺的环境中。
L'accroissement rapide de la population amenuise les ressources rares et compromet l'élévation du niveau de vie.
迅猛的人口增长对稀缺的资源成了压力，并阻碍提高生活水平的努力。
Nous devons y parvenir en dépit de la concurrence qu'entraine actuellement la faiblesse des ressources disponibles.
尽管目前人们竞相利用稀缺的资源，但我们必须做这一点。
La répartition de capitaux peu abondants était subordonnée à la possibilité de disposer d'une information claire et fiable.
他指出，稀缺资本的分配流向取决于是否具备清晰可靠的信息。
Nul besoin de dire que la confiance est la ressource la plus rare de toutes au Moyen-Orient.
不用说，信任是中东各方最稀缺资源。
Il en résultera également une économie des rares ressources disponibles et une plus grande visibilité de l'Organisation.
该总括一切的主题还能够节省稀缺的资源并全面提高工发组织的知名度。
Les investissements devraient porter sur les domaines suivants
Holness阁下说，虽然金融危机要求领导人就稀缺资源的配置作出艰难的决定，但该地区必须继续致力于有关方案和举措的实施和维持。
La rareté de l'eau est un autre obstacle à la réduction de la pauvreté et au développement socioéconomique.
水资源的稀缺是缓解贫穷和社经济发展的另一阻碍。
Une telle visite supposerait une utilisation irresponsable et inutile de rares ressources qui pourraient être employées plus utilement.
这项支出意味着对本来能够以佳方式利用的稀缺资源的不负责任和不必要的运用。
Cette politique a permis de mieux sensibiliser l'opinion au manque d'eau et à la nécessité d'éviter les gaspillages.
这项政策成功地提高了对水稀缺须合理使用的认识。
Ces ressources sont toutefois limitées, coûteuses et parfois utilisées indépendamment de la contribution qu'elles peuvent apporter aux secours.
但是这些资产稀缺、昂贵，而且有时在使用时，未能考虑对救灾努力实际能否起增值作用。
Malheureusement, les Nations Unies ne disposent pas de mécanisme permettant de redistribuer les ressources limitées dont elles disposent.
遗憾的是，联合国没有重新分配稀缺资源的机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
