社会职业阶层

Les inégalités de revenus se déclinent, plus précisément, selon la catégorie socioprofessionnelle, la formation, l'âge et la localisation.

更确切地说，根据不同社会业层，收入不平等状况随着所受培训程度、年龄和工作地点而变化。

La France a décliné, dans ce cadre, une stratégie globale construite autour de trois axes étroitement coordonnés : l'ambition d'une croissance plus forte et plus durable qui génèrerait davantage d'emplois au sein d'une économie à très forte productivité du travail, et qui profiterait à toutes les catégories socioprofessionnelles, aux deux sexes et à toutes les générations.

在此框架下，法国围绕三个密切协调心，制定了一个整体战略：希望经济增长更强劲、更持续，从而在一个更能创造业机会经济内部产生更业岗位，这种增长将惠及所有社会业层，惠及两性和千秋万代。