社会名流

La princess invite tous les gratins à la soirée.

公主邀请了所有社会名流参加晚会。

Pour le service public national des enseignants les connaissances des femmes célèbres, tels que ceux qui réussissent.

主要面向国家公务人员社会名流教师知识女性成功人士等。

Les premières dames de sept pays et des personnalités de la vie publique et de la vie politique de nombreux pays y ont pris part.

七个国家的第一夫人多国家的政要和社会名流参加了此次论坛。

Une campagne de sensibilisation, menée actuellement avec la participation active des dirigeants de l'ONU, de dirigeants politiques anciens et actuels, ainsi que de diverses célébrités, a donné des résultats.

在联合国领导人、前任和现任政治领袖社会名流的积极参与下，正在开展提高认识的活动，并已取得成效。

Par ailleurs, un message vidéo est diffusé par une personnalité connue, Dewi Hughes, qui a été choisi comme champion de l'élimination de la traite des femmes et des enfants.

除此之外，社会名流·伊斯也参与到了音像培训资料的制作当中，并被选为消除贩卖妇女儿童现象的形象大使。

Les marques de luxe possèdent du marché et de la position sociale spéciale dans la vie.Ses consommateurs d’objectif sont les figures éminentes des divers milieux sociaux dont le nombre est très rare.

在生活当中，奢侈品品牌享有很特殊的市场和社会地位，它的目标消费者是极少数的上层社会名流。

Un groupe directeur composé de personnalités de la société néerlandaise a été formé et chargé de faire connaître le programme et de promouvoir le principe d'un meilleur équilibre entre les obligations professionnelles et familiales.

已任命一个由荷兰社会名流组成的指导小组，负责宣传上述方案并促进工作与照管之间的更好平衡。