La mise au point d'armes nucléaires plus modernes, plus petites et plus maniables suscite un certain intérêt.
有人对研制更加现代化、更加小型和更易
使用的核武器感到兴趣。
La mise au point d'armes nucléaires plus modernes, plus petites et plus maniables suscite un certain intérêt.
有人对研制更加现代化、更加小型和更易使用的核武器感到兴趣。
Le Brésil ne possède pas d'armes nucléaires, ni n'en a jamais mis au point.
巴西不拥有核武器，也没有研制核武器。
Cet examen incombe aux institutions qui ont élaboré les armes et méthodes considérées.
这是研制这类武器和方法的机构的
。
Le Secrétariat travaille actuellement aux versions espagnole et française du module.
书处目前正在研制申请模块的法文本和西班牙文本。
Des moyens d'action ont été mis en place pour régler ces problèmes complexes.
为了解决这些复杂问题已经研制了
动工具包。
L'élaboration d'un modèle géologique repose sur l'analyse et l'intégration des données de différentes sources.
研制地质模式要求分析和综合各种来源的信息。
Pour une installation de production, une liste des préparations approuvées est jointe à la licence.
关生产设施，研制程序清单附
证。
Cependant, il semble que le procédé de récupération de l'argent n'ait pas encore été développé.
然而，据报导，目前尚未研制出对银进回收的工艺。
L'espace a été militarisé et les armes spatiales sont en train d'être développées activement.
空间已被军事化，而且空间武器正在积极研制之中。
La mise au point, l'utilisation et la destruction d'armes sont très coûteuses pour l'environnement.
研制、使用和销毁武器使环境付出极大代价。
Les incitations fiscales destinées aux entreprises nationales lui avaient permis d'investir dans la recherche-développement.
对国内公司的税务奖励使LKT能对研制投资。
Pour résoudre ces problèmes, des prototypes d'instruments sont à l'étude.
为了处理这些问题和其他问题，正在研制原型工具。
Une équipe “Outils d'information” supervise l'élaboration du serveur.
成立了一个信息工具组来负这个服务器的研制工作。
Cette équipe met actuellement au point deux outils.
信息工具组目前正在研制两件工具。
Les travaux menés sur l'Ababil-50 ont beaucoup contribué au développement des missiles de fabrication iraquienne.
研制阿巴比尔-50火箭系统是伊拉克发展本国导弹能力的一个重要步骤。
Exploitant des données historiques, il a établi le profil granulométrique de la production ivoirienne.
工作组利用历史资料，已研制出科特迪瓦产量的大小频率分布图。
Des systèmes accessibles sont en cours de développement.
目前正在研制各种无障碍的系统。
L'Ouganda exhorte le monde à continuer de rechercher un vaccin contre le sida.
乌干达强烈敦促世界各国继续研制艾滋病疫苗。
L'Inde est à l'avant-garde de l'action mondiale en vue d'élaborer un tel vaccin.
印度处在研制这种疫苗的全球努力的前列。
Quatre autres sont en cours de construction.
为了满足日益增加的用电需求，大韩民国研制了朝鲜标准核电站，其中安全和靠性都得到了提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
