矿石的熔炼

Le rapport demandait une assistance internationale avec un nettoyage de l'environnement dans quatre «points chauds» - le complexe industriel de Pancevo, l'usine automobile de Zastava, la raffinerie de pétrole de Novi Sad et le complexe métallurgique de Bor.

报告要求国际社会提供援助，清理四个“热点”－切沃联合企业、扎斯塔瓦汽车厂、诺维萨德油厂和博尔矿石熔厂。

Du fait de l'expansion des activités de trans-formation dans les pays en développement, aussi bien des minerais en métaux que des métaux en demi-produits, leur part dans les exportations mondiales de produits bruts a moins augmenté que leur part dans la production.

发展中国家将矿石熔成金属以及将金属冶成半制成品加工生产有了增加，因此，这些国家未加工出口产品份额增长幅度低于其生产增长率。