瞄准镜

Des affiches ont été apposées dans tout Toronto montrant sa photo dans un viseur de fusil et donnant son adresse personnelle et des instructions pour fabriquer des cocktails molotov.

在整个多伦多城内到处张贴着将他脸罩在“步镜”下招贴画，标明他住家方向，且加注如何制造汽油瓶燃烧弹。

À Hébron, hier, une petite fille de 10 mois, Shalhevet Pass, a été tuée par balles par un tireur palestinien isolé armé d'un fusil à lunette, arme dont, je m'empresse de le dire, seul dispose, généralement, le personnel de sécurité palestinien.

昨天在希布伦，10个月大女婴沙里特·帕斯被一名斯坦狙击者杀，他使用是配带镜步；我必须补充说明，一般只有正式斯坦安全人员才使用这种武器。