相关的物体

Sa délégation se félicite de ce que le terme “matériels d'équipement mobiles” est maintenant bien défini, mais se demande s'il y a d'autres biens pertinents, par exemple à la suite des propositions de l'Organisation maritime internationale concernant les navires.

德国代表团满意地看到“机动设备”这个词目前的定义十分清楚，但是想知道根据国际织关于船舶的建议等，是否还存在其他相关的物体。

Elle a fourni un appui supplémentaire sous forme de dons pour financer l'assistance technique dans des domaines prioritaires déterminés par le NEPAD et par les organismes régionaux, notamment la capacité de protéger la biodiversité régionale contre les risques potentiels associés à l'introduction dans l'environnement d'organismes vivants modifiés; l'aptitude des organisations chargées des bassins fluviaux à planifier et à gérer les eaux partagées destinées à une utilisation universelle et l'amélioration des pratiques de comptabilité, d'établissement des rapports financiers et de vérification ainsi que leur adaptation aux normes internationales en Afrique de l'Ouest et en Afrique australe.

世界银行以赠款方式提供额外支助，为新伙伴关系和区机构本身确定的财政技术援助优先领的技术援助融资，包括保护区生物多样反对同向环境中引进生物体相关的潜在风险的能力；河流流织规划和管理共有水资源供作多种用途的能力；进西部和南部非洲的会计、财务报告和审计做法，使之达到国际标准。