皮肤

Les données limitées disponibles indiquent que les DL50 dermiques sont plus élevées.

根据有限的现有资料，致死量更高。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能会刺激。

Le chlordécone peut causer une irritation cutanée.

此种化合物亦可造成红肿和骚痒。

Certains enfants détenus montraient toutefois des signes de maladies graves de la peau.

有些被拘留的儿童有患上严重病的迹象。

Elle aura bientôt une application dans le cadre du traitement du cancer et des lésions cutanées.

它也正在成为癌治疗技术和缺损治疗技术的一部分。

Il a été indiqué que la leishmaniose tégumentaire était une maladie réémergente en Argentine.

利什曼病是阿根廷再次出现的一种疾病。

Au centre de dermatologie, les chambres des patients ont été rénovés.

在病治疗心，对病房进行修葺。

En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.

若有接触，则该部位应使用肥皂和清水洗净。

Les mélanomes sont en augmentation (mais restent rares) de même que les autres cancers de la peau.

黑瘤的发病率有上升趋势(虽然仍然很少见)，其他的癌也是同样情况。

Quelques enfants détenus dans la prison centrale de Freetown présentaient des symptômes de graves maladies cutanées.

弗里敦央监狱拘留的一些儿童有严重病的迹象。

Des essais de toxicité aiguë ont été pratiqués par exposition par voie orale et par voie cutanée.

在腔接触和接触之后，就可以进行急性毒性试验。

Ils étaient émasculés, vendus, dépouillés de leur culture, marqués au fer rouge du nom de leur propriétaire.

他们被阉割、出售和剥夺文化，火红的烙铁在他们的上打上其主人的标记。

La Rapporteuse spéciale a été frappée par le nombre de réfugiés présentant des éruptions cutanées et des maladies transmissibles.

特别报告员对于营地人乎十分明显的红疹和传染病感到吃惊。

Les données relatives au potentiel d'irritation de la peau et des yeux et au potentiel de sensibilisation sont limitées.

关于和眼睛刺激以及感光可能性的资料有限。

Les soldats disposent par ailleurs d'une combinaison de protection contre les effets des armes de destruction massive (type OP-1).

除此之外，士兵们都备有防护服（OP-1类），可以保护不受大规模毁灭性武器的影响。

Le contact prolongé de la peau avec ces résidus est le seul moyen de subir une exposition radiologiquement forte.

长期接触这些贫化铀残余物是唯一可能导致放射性辐照的途径。

Elle exigeait un vecteur tel qu'un insecte pour percer la peau et transporter les composés biologiquement actifs dans le sang.

它需要一种载体(例如昆虫)来弄破，将生物活性化合物送入血流。

En outre, des progrès considérables ont été accomplis en ce qui concerne les solutions chimiques capables de pénétrer la peau.

能越过障碍的化学溶液也有很大改进。

Il y a deux cliniques pour les maladies sexuellement transmissibles à Tobago, où travaille un dermatologiste spécialiste des maladies vénériennes.

在多巴哥有两所由一个病专家/性病专家提供服务的性病（性传染疾病）诊所。

Les périphériques peuvent notamment comprendre une caméra dermatologique, un otoscope, un stéthoscope, un appareil de radiographie et du matériel à ultrasons.

其外设可包括一台照相机、一部耳镜、一台X光机和超声波设备。