Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.

他脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。

J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

我喜欢皮肤非常干净感觉。

Sa peau est blanche comme de la neige.

她皮肤白得像雪一样。

Il possédait son sourire, son haleine, son parfum, le rayonnement profond de ses prunelles bleues, la douceur de sa peau quand il lui touchait la main, le charmant signe qu’elle avait an cou, toutes ses pensées.

他占有她微笑、她呼吸、她香气、她那双蓝眼睛澄辉、她皮肤柔润（当他碰到她手时候）、她颈子上那颗迷人痣、她全部思想。

Vous avez une vieille peau, j'aime pas. C'est bon?

皮肤老了，我不喜欢。很好？

Et vous, mademoiselle ? Pour moi, le bronzage, c'est de l'esclavage !

呢，小姐？ 对我来说，晒黑皮肤就是做了苦役！

«Je ne viendrai pas en retenue! » a crié Agnan et il s'est roulé par terre en pleurant et il avait des hoquets et il est devenu tout rouge et puis tout bleu.

“ 我不要留校” 阿尼昂嚷着，他一边哭一边在地上打滚。他打嗝，满脸通红然皮肤发青。

J'ai un visage lacéré de rides sèches et profondes, à la peau cassée.

我面部好像被一道道深陷、干燥皱纹撕扯，皮肤皲裂。

Sur ma peau moi j'ai une très belle fresque, pour mes super exploits titanesques !

我皮肤上有超好看图腾，来记录我伟大功绩！

Donc oui, il devrait avoir plus chaud !

所以是，皮肤黄人应该是感觉更热！

On n’a plus que ses mains nues, que toute sa peau offerte à la boue.

我们只能感受到它温和双手和吹入泥土中皮肤。

Sa peau, par l’action du soleil, est plus foncée que ses cheveux.

他皮肤，由于阳，比他头发颜色还要深。

J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.

我真是想摆脱自己皮肤，发挥创造力，使自己与众不同。

Et le ver, il a juste sa peau pour protéger son corps.

蚯蚓只有一层皮肤保护身体。

La peau continue de chauffer le corps et la sueur ne peut pas s'évaporer.

皮肤继续使身体受热，阻碍汗液挥发。

Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.

这女人年纪很轻，皮肤白得象欧洲人。

Elle avait la peau brûlante, les battements du sang tumultueux et saccadés.

她皮肤发烫，脉搏紊乱不稳。

Malgré l’effort, pas une goutte de sueur n’apparut sur sa robe lustrée.

尽管吃力，但是没有在泽耳朵皮肤上出现一滴汗。

Pâle de teint et brun de poil ?

“是不是皮肤白皙，头发呈褐色？”

En 2009, il a une nouvelle fois changé de peau.

在2009，他有一次新改变皮肤机会。