癌症

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌具有一定防治作用。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果入或吞入钚，该元素会引发癌。

Le tabac est responsable de certains cancers.

是某些癌起因。

Le césium 137, lui, peut générer des cancers digestifs et pulmonaires ou des leucémies.

铯137则会引发消化系统癌、肺癌或白血病。

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

这个药有治疗癌功效。

Son père est mord d un cancer.

他父亲因癌而死亡。

L'un des exemples les plus marquants est celui des enfants atteints du cancer.

对照顾患上癌儿童影响是最显著例子之一。

L'un d'eux aurait peut-être trouvé un traitement efficace contre le cancer ou une autre maladie.

他们当中可能会有一人发明治疗癌或其他疾病方法。

Toutefois, cela ne représente que 18,7 % des mortalités féminines dues au cancer.

不过，这仅占由于癌死亡妇女18.7%。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

疗法被广泛用于治疗癌。

Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).

孟加拉国欢迎原子能机构《治疗癌行动纲领》。

Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes.

癌是妇女死亡第二大原因。

Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.

应付癌挑战，本身就是一种跨学科努力。

Les femmes sont encouragées à se faire examiner une fois tous les trois ans.

共发现357例癌，其中35%是愈后情况良好早期癌。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是癌风险大致估算。

C'est le cancer du col de l'utérus qui cause le plus de décès à Fidji.

宫颈癌是斐济妇女死于癌主要病因。

Toutefois, on peut observer des tendances différentes pour différents types de cancer.

但是，不同类型癌情况不同。

On évalue aux alentours de 270 000 pour l'Italie le nombre annuel de cas de tumeurs.

据估计意大利每年大约有270 000个癌病例。

Certains types de cancers sont en régression, tandis que d'autres se développent.

有些类型癌在减少，而另一些类型癌则增加了。

La fréquence des cancers augmentera progressivement en fonction de l'espérance de vie moyenne.

癌发病率会与平均预期寿命同步提高。