男生

J'ai été un garçon，Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.

和男一样，我更爱好留短发。

Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.

男们总是把好气色看成是身体健康的标志。

Ce garçon ne mérite pas de aimer.

这个男不值得你爱。

Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.

男们每天早上洗漱都很快，只有几分钟的时间。

Il y a autant de jeunes filles que de garons dans notre classe.

在我们班里女和男一样。

En plus j'ai commence a avoir une relation avec un garcon du meme etablissement.

而且，我开始谈恋爱了，和同一个学院的一个男（或者，就直接说和外院的一个男）。

Je lui demande alors si c'est pour plaire à un garçon de sa classe.

我问她是不是为了取悦他们班的一个小男。

Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du français.

欢迎加入，欢迎法语系男，女；英语系二外法语男，女。欢迎所有热爱法语的同仁。

Il y a seulement un garçon dans notre classe.

我们班仅仅只有一个男。

En 2005, elles étaient 80 contre 3059 garçons.

2006学年，增加到80名女，3 059名男。

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正女成绩比男高。

Au Danemark, il y avait peu de disparités entre les sexes en faveur des garçons.

在丹麦男成绩远高于女。

D'autre part, les hommes représentent une majorité importante des étudiants en technologie.

另一方面，在科技专业中男占绝。

Ainsi, d'une manière générale, les hommes ne sont pas admis dans les écoles d'infirmières.

譬如讲，护士学校一般不录取男。

Mais il n'existe pas de disposition similaire en faveur des garçons.

但是对男没有这种规定。

Aux niveaux de l'enseignement secondaire et supérieur, le pourcentage de filles est plus élevé.

但在中学和高等教育机构中，女的比率则高于男。

Les filles et les garçons utilisent les installations scolaires de qualité identique.

男和女都使用同一品质的教学场所和设备。

Les garçons et les filles ont les mêmes droits d'étudier les mêmes matières.

女和男有学习同样课程的同等权利。

Les classes sont composées d'hommes, de femmes ou mixtes.

他们负责的班级分为男班、女班或混合班。

Le gouvernement s'efforcera d'inclure davantage d'informations sur cette question dans son prochain rapport.

这些据明，男的辍学率更高。 政府将努力在下一份报告中提供更关于这方面的信息。