L'industrie sidérurgique mondiale a longtemps pâti d'une surcapacité persistante.
全球钢工业长期以来
力过剩。
L'industrie sidérurgique mondiale a longtemps pâti d'une surcapacité persistante.
全球钢工业长期以来力过剩。
L'investissement crée des revenus tout en augmentant la capacité productive.
投资可同时收入和扩大力。
Aucun des modules ne traite du développement des capacités productives.
无任何单元涉及力的开发问题。
Comme le Président vient de le dire, il est nécessaire d'accroître les capacités productives.
正如主席刚才所提及，有必
力。
Nous avons réduit de moitié nos capacités de production de systèmes de défense devenues superflues.
我们将防卫力削减了一半因为已经过剩。
La capacité de production actuelle est de 50 millions d'UTS par an.
目前的力总计为每年5 000万分离功单位。
Sans une capacité de production, des conditions généreuses d'accès aux marchés seraient vides de sens.
在缺乏力的
况下，慷慨的市场准入条件将毫无意义。
Les exportations dynamiques concernent des secteurs où une région accumule sa capacité de production.
有活力出口品说明了发展中地区正在积累力的部门。
Pour mettre rapidement en œuvre l'Initiative, il faudra mobiliser des ressources et faire connaître l'Initiative.
阻碍尽快执行非洲力举措的两项关键挑战是动员资源及宣传该举措。
La croissance des capacités de retraitement est limitée.
后处理力的长一直有限。
Il était urgent de renforcer et de diversifier les capacités de production des pays africains.
急需加非洲国家的力并使之多样化。
Sa délégation demande que cette initiative soit rapidement mise en œuvre.
肯尼亚代表团吁请尽快执行非洲力举措。
Il importait aussi de développer les capacités productives des pays en développement.
发展中国家发展力也十分重。
La pandémie affecte principalement la tranche d'âge productive de notre société.
这种流行病主影响我们社会有力的年龄组。
Le soutien à l'IRCPA renforcera également la coopération Sud-Sud dans les sous-régions d'Afrique.
对非洲力举措的支助还将加非洲各分区域的南南合作。
Le développement des capacités humaines fait partie intégrante du développement des capacités productives.
人员力发展是力发展的一个组成部分。
La capacité n'est pas cyclique car les fonderies sont construites et fonctionnent.
由于冶炼厂的建设和运转，力则无周期性。
Lorsque la demande (et les prix) sont faibles, les fondeurs opèrent au-dessous de la capacité.
在需求量（以及价格）较低的时期，冶炼厂的运转低于其力。
La société affirme que le contrat de Sanaa représentait 60 % de sa capacité de production.
JEME声称，萨那合同占JEME力的60%。
Cette stratégie davantage ciblée doit être rattachée au renforcement des capacités productives des entreprises locales.
这种有目标的投资战略必须和建立国内企业力相结合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
