犀利

L'auteur et son frère, l'œil menaçant et rivé sur M. Pedersen, pointaient du doigt vers lui en hurlant.

提交人及其兄弟都露出威胁的犀利目光，用手指K.P.大喊大叫。

Une telle dimension démontre ce que Périclès reconnaissait déjà il y a 2 500 ans, à savoir qu'un débat houleux est la plus importante des conditions requises pour prendre une sage décision.

这种层面证明了伯里克利2 500年前的认识，词锋犀利的辩论是作出明智决的最重要的决条件。

Il accueille avec satisfaction l'adoption du Protocole V à la Convention, qui lui paraît être un important outil multilatéral de limitation des armements, encore qu'il ait souhaité que l'instrument s'attaque davantage au fond du problème.

他欢迎通过《公约》的《第五号议书》，这是一个重要的多边军工具，尽管他曾希望该文书更加犀利。