Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.
2.4.1 将“适用于放射性
质的所有要求的托运货”改为“可适用的所有要求的托运放射性质”。
Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.
2.4.1 将“适用于放射性质的所有要求的托运货”改为“可适用的所有要求的托运放射性质”。
Les études faites sur son utilisation sont insuffisantes sur le plan technique et méthodologique.
关于这种质的研究工作，因技术和方法方面的缺陷而遇到障碍。
Les concentrations des principaux congénères du pentabromodiphényléther augmentent aux niveaux trophiques successifs.
各类主要的五溴
同族质的富集程度随着热带纬度的降低而逐步增大。
L'exploitant recense les substances dangereuses présentes dans l'établissement, et en tient informé le préfet.
经营者必须清点机构内存在的危险质，并报告行政长官。
La biomasse comme source d'énergie en Allemagne.
德国将生质能用作能源的情况。
Les substances consommées sont notamment l'héroïne et la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), ou ecstasy.
滥用的质包括海洛因和摇头丸（也称迷魂药）。
C'est l'un des groupes sociaux qui souffre le plus de la pénurie.
他们是生活质最为短缺的社会群体之一。
Le train d'atterrissage de l'avion s'est brisé, entraînant des dommages matériels très importants.
飞机起落架
，
成非常严重的质损失。
Plusieurs Parties avaient demandé des modifications de leurs données de référence pour plusieurs substances.
她提到多个缔约方请求改变多种质的基准数据。
Les inspections de contrôle sanitaire ont également permis de diminuer graduellement les substances chimiques.
作为卫生控制活动的一部分，逐渐减少化学质的活动也取得了进步。
Leur utilisation doit par conséquent en être réglementée et, à terme, éliminée.
为此，必须对此种质的使用加以控制，并最终予以全部淘汰。
De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.
另外，目前还在要求他们参与体制和质方面的重建工作。
Le chlordécone figure également sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de la Convention OSPAR.
此外，十氯酮作为一种可能引发关注的质，被列入《保护东北大西洋海洋环境公约》。
Cependant, les propriétés de ces 96 substances n'ont généralement pas été déterminées.
不过，这96种质的特性尚未大致确定。
Le Protocole vise l'élimination de la production et l'importation des SAO.
《议定书》侧重于取缔消耗臭氧层质的生产和进口。
Il existe plusieurs rapports sur l'évaluation des risques liés aux substances et procédés de remplacement.
可以获取若干关于替代质和替代进程的风险评估报告。
Plusieurs options pour réduire encore ces substances étaient à l'étude.
已对多种进一步减少消耗臭氧层质的备选办法进行了评价。
Les deux sont inscrits sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de l'OSPAR.
《东北大西洋海洋环境保护公约》将两者都作为可能引起关注的质。
Il est, en conséquence, considéré comme très persistant dans l'environnement.
因此，十氯酮被视作一种对环境具有持久性严重污染的质。
Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.
自然资源是人类社会生存和发展的重要质基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
