Certains États fournissent comme principaux paramètres de l'orbite ceux de l'orbite initiale d'un objet spatial.
有些国家
间物体初始轨道
基本轨道参数。
Certains États fournissent comme principaux paramètres de l'orbite ceux de l'orbite initiale d'un objet spatial.
有些国家间物体初始轨道基本轨道参数。
L'orbite géostationnaire est une orbite tout à fait particulière pour les objets spatiaux.
地球静止卫星轨道是间物体所使用一种独特轨道。
Il faut tout d'abord définir ce que recouvre l'expression “objet aérospatial”.
作为第一步，所需要是界定“航航天物体”一语范围。
Le lanceur transportant un objet spatial est aussi un “objet spatial”.
运载卫星运载火箭是“间物体”中一个。
Le meilleur moyen d'améliorer l'environnement serait d'éliminer les grands objets des régions orbitales encombrées.
改善环境最佳办法是从物体数量密集轨道区域除
大物体。
Les policiers l'auraient aussi battue et lui auraient fait subir des pénétrations au moyen d'objets.
这些警官还殴打她，将物体塞进她体内。
Le Bureau a étoffé son Service international d'information spatiale.
外事务厅充实了其国际间信息服务处，并了联合国关于射入外层间物体登记册检索索引。
À titre d'exemple, considérons ce que recouvre l'expression «objet spatial».
举例而言，我们来考虑一下“间物体”所指内容。
Selon un avis, un régime unique régissant la navigation des objets spatiaux était nécessaire.
有代表团认为，有必要建立间物体导航方
一制度。
L'offre d'aliments génétiquement modifiés a mis le Gouvernement dans l'embarras.
基因改变生物体使政府处境困难。
D'une désintégration provoquée par l'énergie résultant d'une collision avec d'autres objets.
(3) 与其他物体碰撞产生能量所造成破裂。
On a émis l'avis qu'un régime unique régissant la navigation des objets spatiaux était nécessaire.
有代表团认为，有必要建立间物体导航方一制度。
Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.
但是还不能追踪小于10厘米物体。
Le tableau ci-dessous montre la liste du suivi des observations d'objets géocroiseurs.
下表列有近地物体跟踪探测清。
Les objets en orbite terrestre basse sont observés au moyen de télescopes radars.
对低地球轨道上物体是用雷达望远镜观测。
Ces impacts sont des événements importants et fréquents dans le système solaire.
该方案目是了解近地物体撞击对地球发展和演化影响。
Dans d'autres cas, les États ne fournissent aucune information sur ces objets.
. 在其他一些情况下，各国不关于此种物体任何资料。
Tous les États indiquent le nom de l'État de lancement d'un objet spatial immatriculé.
所有国家都了所登记间物体发射国国名。
Dans la pratique, tous les États donnent le nom usuel de l'objet spatial.
实际上，所有国家都间物体通用名称。
La plupart des États donnent plus d'un identifiant pour le même objet spatial.
大多数国家间物体标志不止一个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
