Pour participer au financement d'aumôneries dans des hôpitaux de Nouvelle-Zélande.
为新西兰各地医院的
师提供资金。
Pour participer au financement d'aumôneries dans des hôpitaux de Nouvelle-Zélande.
为新西兰各地医院的师提供资金。
Il est inquiétant qu'un groupe de religieux fondamentalistes se soit opposé à l'éducation des femmes.
有
个原教旨师组成的团体反对妇女接受教育，这令人不安。
Il conviendrait d'expliquer comment le Gouvernement répond aux menaces des religieux fondamentalistes.
应该澄清政府是如何应对原教旨师造成的威胁的。
Un pasteur venant de Nouvelle-Zélande y est actuellement en poste.
目前有名来自新西兰的师驻留岛上。
Des prêtres ont également été menacés quand ils ont essayé d'aider des civils lendu.
试图帮助伦杜族平民的师也受到威胁。
Le lendemain, l'archevêque est parti avec le nouvel administrateur apostolique.
第二天，主教同新任命的教廷师离开了布尼亚。
L'infirmière est traditionnellement la femme du pasteur.
传统上，驻岛护士为师的妻子。
Le système de dominance de « l'homme fort » repose communément sur le modèle « Guerrier, Pourvoyeur et Prêtre ».
“大人物”领袖
般是建立在“武士、施主、师”
之上的。
À l'instar de la communauté orthodoxe-grecque, le Patriarcat ne dispose plus de séminaire nécessaire à la formation du clergé.
同希腊东正教派，首辖区不再拥有培训师必需的神学院。
Mauvais traitements infligés au pasteur Guillaume Mpadi Kimbondo, de l'église Mvuka Ma Bundu, lors de sa détention à l'ex-Circo de Kinshasa.
Mvuka Ma Bundu教会的师Guillaume Mpadi Kimbondo在金沙萨前Circo受拘留时受到虐待。
L'article 262 punit toute personne qui empêche ou perturbe les rites, cérémonies et processions se déroulant en présence d'un ecclésiastique.
对于任何妨碍或扰乱有师在场的宗教仪式、仪式和游行的人，可根据第262条予以处罚。
Ce même mois, à Mathura, le prêtre assistant de l'église Saint-Dominique et le principal de l'école Saint-Dominique auraient été attaqués.
同月，在马图拉，圣多明我教会的助理师和圣多明我学校校长据说也遭到袭击。
Certains agents se font passer pour des pasteurs ou organisent de fausses réunions de prière pour piéger les nouveaux convertis.
这些人有时候会假扮成师或者召集虚假的祈祷会，以诱捕新的信徒。
Il a également fourni des détails supplémentaires concernant la disparition d'un prêtre à un poste de contrôle de la marine sri-lankaise.
政府还就在斯里兰卡海军检查站失踪的师情况提供了新的详情。
Sa Majesté a servi son pays pendant toute sa vie en tant que citoyen, fonctionnaire, père affectueux, prédicateur laïque et monarque.
已故的陛下作为位公民、公务员、慈父、非神职的师和君主，毕生为国鞠躬尽瘁。
Organisation fédérale laïque, AICC s'adresse aussi bien aux grandes églises des villes qu'aux pasteurs qui œuvrent individuellement dans les régions reculées.
我们是个非教派联合组织，与城市中的大教堂以及在印各地深入农村开展工作的师个人都建立联系。
Un autre incident de discrimination présumée à l'égard d'une femme pasteur a fait l'objet d'une enquête de la police avant le jugement.
另件涉嫌对女师歧视的事件由警方展开审前调查。
Le succès de ce mélange de lois religieuses et de lois coutumières dépend aussi en grande partie de l'attitude du clergé local.
宗教法与传统法的成功结合很大程上还取决于当地师的态。
La police aurait, par ailleurs, procédé à l'arrestation du prêtre ayant donné l'interview, pour violation du code pénal sur le religious contempt.
警察据说以违反刑法关于藐视宗教的规定，逮捕了发表这番采访谈话的师。
J'ose dire que nous avons la double chance de bénéficier de ses qualités de diplomate, qui sont bien connues, et de prêtre.
我敢说，他作为外交家——这是大家熟知的——和师的双重身份，带给了我们双重祝福。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
