牡蛎

Les eaux territoriales du pays comptent de nombreux récifs coralliens très poissonneux et riches en huîtres perlières.

阿联酋领水有大量珊瑚礁，这些珊瑚礁中拥有丰富珍珠牡蛎和渔业资源。

Chez les huîtres, la substance a été rapidement éliminée : elle n'était plus détectable 7 à 20 jours après l'arrêt de l'exposition.

牡蛎体内十氯酮清除很快，在停止接触7-20天后，就检测不出十氯酮。

Les huîtres ont montré un ralentissement de la croissance de leur coquille lorsqu'on les a exposées aux sédiments prétraités et ont également réagi de façon négative aux sédiments extraits de la James River.

如果可以话，确定泥沙，当牡蛎接触均匀分十氯酮泥沙时，其长与剂量有关，在与十氯酮接触后长减慢，河中泥沙对牡蛎也有不良影响。

Dans le cas de certaines espèces de bivalves telles que les huîtres, il a été fait état de valeurs de facteurs de bioaccumulation inférieures à 100, alors que par ailleurs d'autres études portant sur les poissons d'eau douce et de mer font apparaître des valeurs de facteurs de bioaccumulation situées entre 2 400 et 11 000 pour les poissons entiers.

在某些物种，如牡蛎和双贝类体内，已报告物缩系数值最低小于100，而其他针对淡水鱼和海鱼研究则显示整鱼物缩系数在2,400至11,000之间。

Il y était conclu que la toxicité des composés tributyle-étain pour le système immunitaire représentait le prnicipal sujet de préoccupation du point de vue de la santé humaine et que ces composés étaient très toxiques pour les organismes aquatiques, provoquant entre autres l'imposex chez le pourpre et des perturbations du développement de la coquille chez certaines huitres du Pacifique.

这些审查得出结论是，三丁锡化合物免疫系统毒性是对人类健康主要关注问题，三丁锡化合物对于水物具有剧毒毒性，包括筐贝性畸变和对太平洋牡蛎甲长影响。