火堆

Le chat dort tranquillement au bord du feu crépitant, sous la lueur tamisée.

猫在噼啪作响的火堆边安静地睡着，沐浴在柔和的灯光下。

Lors de plusieurs attaques, les Janjaouid ont commis des actes inhumains, jetant, par exemple, des personnes, y compris des enfants, au feu.

在几次攻击中，戈威德民兵犯下了把包括儿童在内的活人推向火堆等不人道行为。

Des tortures mentales extrêmes ont été infligées à de nombreuses mères, dont les enfants ont été brûlés vifs sous leurs yeux : les Janjaouid ont arraché les enfants des bras de leur mère avant de les jeter au feu.

戈威德民兵还用极端手段精神折磨许多母亲，他们从母亲手中夺走孩子并把他们扔进火堆，许多母亲眼睁睁地看着她们的孩子被活活烧死。