Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少，但叛乱的手段
致命性继续在演变，仍然令人关
。
Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少，但叛乱的手段致命性继续在演变，仍然令人关。
Dans le même temps, on assiste à une évolution qualitative et quantitative des armes nucléaires.
，核武器也产生了质量数量上的演变。
Elles sont appelées à évoluer dans la durée.
它们随着间的推移而演变。
Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.
与此，当
市政厅与传统的酋长领制度之间的关系的演变情况令人满意。
La diversité et l'évolution de la pensée sont le propre de l'être humain.
思想多样性演变是人类的天赋。
Nous avons besoin de temps pour évoluer et pour nous adapter.
我们需要间来演变适应。
Le changement et l'adaptation doivent toujours faire partie de l'évolution de chaque entité vivante.
改变
必须是任何有活力的实体演变过程中的一个持续部分。
Certes, des pas importants ont été franchis dans l'évolution de cette histoire heurtée.
诚然，在这种强烈对比情况的演变中，我们已经迈出了重要的步伐。
Les discussions ont porté pour une bonne part sur l'évolution du financement du développement.
大部分讨论都集中在发展筹资的演变情况。
L'évolution, plus que la révolution, c'est ce que nous avons à faire à l'avenir.
我们今后所需要的是演变，而不是革命。
La question des prisonniers dits politiques est devenue un problème complexe et potentiellement explosif.
`政治'犯问题也演变成了复杂潜在的爆炸性问题。
Le télescope permettra d'étudier la formation et l'évolution de galaxies et de nouvelles étoiles.
该望远镜将研究星系新的恒星的形成演变。
La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的政治局势在迅速演变。
Voir l'annexe consacrée à l'évolution de l'emploi dans l'économie.
见附件《经济领域的就业演变》。
Leurs témoignages apportent d'importantes indications empiriques de l'évolution des formes contemporaines d'esclavage.
他们的证词提供了有关当代形式奴役演变情况的重要实际证据。
Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.
恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。
Les accords commerciaux régionaux se sont multipliés parallèlement à l'évolution du système commercial multilatéral.
在多边贸易体系不断演变的，区域贸易协定也越来越多。
Le système de garanties doit évoluer pour rester efficace face aux nouvelles menaces et capacités.
如威胁能力一样，保障监督制度也必须演变以有效应付新的正在形成的挑战。
Au fil des années, les demandes d'assistance adressées à l'Organisation des Nations Unies ont évolué.
随着间的推移，要求联合国提供援助的类型也在演变。
Ces engagements prévoient des efforts supplémentaires pour favoriser l'évolution de ces organisations.
这些协议包括在组织演变方面做出更大努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
