溃败

À la suite de la déroute qu'elles ont subie dans tout le nord de l'Afghanistan, le 12 novembre, les forces des Taliban se sont retrouvées concentrées essentiellement dans la province de Koundouz, n'ayant pas réussi à se replier dans le sud du pays.

11月12日塔利班部队在阿富汗北部各地溃败后，企图撤往阿富汗南部失败，因此，主要集中在昆都士省。

Parallèlement, il y a lieu de noter que si les dirigeants érythréens déclarent avoir accepté un cessez-le-feu, il apparaît à l'évidence que, réalisme mis à part, des efforts intenses sont actuellement déployés sur tous les fronts pour regrouper l'armée érythréenne en détresse afin d'opérer un retour.

同时，应该指出，虽然厄立特里亚宣接，但是，他们虽然须面对现实情况，但另一方面却积极准备在所有战线将已经溃败的厄立特里亚军队重新集结起来，企图卷土重来。