L'arche du pont en béton soutient le trafic lourd.
混凝土桥的拱形结构支撑着重
。
L'arche du pont en béton soutient le trafic lourd.
混凝土桥的拱形结构支撑着重。
Le raccordement au réseau électrique s'était fait trois ans auparavant.
一些人行道是用混凝土制的葡萄园桩子修
的，道路的状况还不错。
La Misr Concrete Development Company ("Misr") est une entreprise de bâtiment de droit égyptien.
Misr混凝土开发公司(“Misr”)是根据埃及法律组的一家筑公司。
Il n'est guère aisé d'obtenir des prêts à long terme pour le logement.
由于有许多居民居住在预制混凝土材和砖头所的公寓房内，因此这些楼房的维修很复杂(有偿付能力和无偿付能力的房客同住一处)。
Selon la Puissance administrante, les îles Vierges britanniques comptent 165 routes, dont 148 (soit 163 kilomètres) sont revêtues.
据管
国说，英属维尔京群岛有165条公路，其中148条(163公里)是用混凝土铺的。
Les autres applications des revêtements aqueux sont destinées à protéger les tuiles, le marbre et le béton.
水性涂料还可以用于保护瓦、大石和混凝土。
À Ibada, elles ont également installé un socle en béton armé d'une superficie de 40 mètres carrés environ.
他们还在Abbadah据点起一个面积约为40平方米的混凝土支架。
Ces gens dormaient à même le sol en béton, n'avaient rien pour faire la cuisine et aucune installation sanitaire.
他们睡的是光秃秃的混凝土，没有什么炊具，也毫无任何卫生设施。
On a construit et fourni à la population 155 bassins d'eau collectifs, 150 réservoirs d'eau en ciment et 179 conteneurs d'eau.
集体池塘、150个混凝土蓄水池和179个巨水
并供水。
Ils servent à fabriquer des ronds à béton, des machines, des engrenages, des outils et divers produits utilisés dans l'industrie du bâtiment.
长材钢产品是棒材、条材或材，一般的棒材用作钢筋混凝土、工程产品、齿轮、工具和各种筑行业产品中的强化材料。
Elles ont également posé des blocs de béton dans la partie nord du village de Ghajar où, selon des rapports, elles opéreraient.
以色列国防军也在盖杰尔村的北部竖起了混凝土路障，据报道，它的部队正在该村的北部作战。
Les têtes explosives peuvent aussi infliger de lourds dégâts et pénétrer des bâtiments de type courant en brique ou en béton armé.
弹头内的炸药还可严重破坏并穿透符合标准设计的砖石和混凝土筑。
Eu égard à l'état des immeubles, le coût de la rénovation est trop élevé pour que les seuls locataires puissent y faire face.
如果要翻新所有用预制混凝土材造的公寓房，要花费110亿至250亿克朗。
La plupart des maisons permanentes à Nukufetau et à Vaitupu sont des maisons en béton alors qu'a Funafuti la plupart sont en bois.
努库费陶和婓瓦伊图谱的大多数永久性住房是混凝土构造，而富纳富提的大部分房屋是木制结构。
La pose des fondations et l'installation des arrivées d'eau, d'électricité, etc., ont commencé en août, et les charpentes métalliques sont en cours de fabrication.
场地上的混凝土房基和水电工作于8月开始，目前正在制造钢结构。
La capacité sera également réduite par la proximité des travaux et par la conduite d'un projet à exécuter d'urgence, la réparation des dalles du garage.
施工活动和对停车场混凝土地面进行维修的急需项目也将减少停车场能力。
L'effet de fragmentation de l'enveloppe est accru par l'ajout de fers à béton de 50 centimètres de long, soudés par points tout autour de l'intérieur de l'enveloppe.
由于在壳体内侧用点焊的方法增加了多条50厘米长的混凝土钢筋作为弹片，使弹壳材料的爆裂威力加大。
Quant à la toiture, MICS2 mentionne que les toits sont faits soit en béton armé, ardoise, éternit, tuile, tôle galvanisée ou de récupération, chaume ou paille.
根据多指标类集调查2,屋顶由钢筋混凝土、石棉水泥、石板、瓦、镀锌或再生金属板、茅草或稻草制。
À ce sujet, elle a constaté que l'infrastructure des vignobles était récupérée, souvent systématiquement et à grande échelle, notamment les conduites d'irrigation et les supports en béton armé.
关于这一点，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除常是有步骤的，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。
Par exemple, les participants ont noté que les digues de sable étaient plus écologiques que les digues en béton car les tortues de mer peuvent encore y nicher.
例如，与会者强调指出，沙石防波堤要比混凝土防波堤更加有利于环境，因为前者可让海龟做窝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
