海洋声学

Les engins sous-marins autonomes portent une série d'équipements pour la réalisation de mesures océanographiques dont des fluorimètres, des transmissomètres, des capteurs de température et des salinomètres, et des appareils acoustiques.

自主潜水器已经装载一列收集洋学测的设备，包括荧光计、透射表、温度和盐度探测器以及声学装置。

Dans les zones où il existe ou l'on soupçonne l'existence de mammifères marins, des mesures supplémentaires pourraient être requises, par exemple l'application progressive, la surveillance visuelle et le contrôle acoustique.

在已知或怀疑有洋哺乳动物没的地方，可能还要求采取补充措施，例如软起动、视觉监控和声学监测。

Les études marines ont notamment été les suivantes : établissement d'un profil géo-acoustique au moyen du système MAK-1M en eau profonde, relevé par photographies et télévision en circuit fermé du fond de la mer au moyen du système Neptune-C et extraction de nodules par dragage.

洋研究包括利用MAK-1M深进行地声学剖面测，利用Neptune-C进行底电视/照相/沿线测，以及利用耙网采集结核。