活塞

Note technique : Dans la rubrique 3.B.2.b, pareil équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite, par exemple, l'action de dispositifs de serrage pneumatiques servant à aligner les sections de tubes de rotor.

在3.B.2.b.项中，备通常是由连接计算机精密测量探头组成，该计算机随后控制诸如用于对准转筒管件气动活塞动作。

D'autres techniques améliorent différents éléments et facilitent la transition vers des moteurs à mélange pauvre. Elles portent par exemple sur le réglage des systèmes d'injection, sur la conception des chambres de combustion et des pistons ou sur le recyclage des gaz d'échappement.

也有一些暂用技术可以改善引挚计若干因素，使燃过程更干净，包括燃料点火系统使用、计和正确点火时间、计燃机爆炸室和活塞以及废气循环利用等。

Il se fondait sur la technique du canon à gaz léger, mais avait pour but d'accroître la vitesse des particules en utilisant deux pistons situés dans deux tubes guidés parallèles, reliés à la même chambre d'explosif et conduisant à un même tube de lancement.

一概念依据是光气枪技术，但双气枪是提高颗粒速度，方法是在两个平行导管中使用两个活塞，该导管连接同一火药室并通向一个发射管。