Le Gouvernement prône l'application de méthodes appropriées de planification familiale à une population incontestablement nataliste.
政府正在那些显然赞成生育的人当中提倡适当的计划生育措施，并耗资10亿多非洲法郎购
及现代避孕工具。
Le Gouvernement prône l'application de méthodes appropriées de planification familiale à une population incontestablement nataliste.
政府正在那些显然赞成生育的人当中提倡适当的计划生育措施，并耗资10亿多非洲法郎购及现代避孕工具。
Le Tribunal a accordé 2 millions de francs français au titre du « préjudice moral ».
法庭裁定支付两百万法郎的“精神损害赔偿”。
Ainsi, la contribution à verser par chaque organisation serait de 34 086 050 francs suisses.
以此计算，在2008-2009两年期中，世界贸易组织联合国缴
额将分别为34 086 050瑞士法郎。
Les peines sont alors portées à trois ans d'emprisonnement et 300 000 francs d'amende.
这样，量刑增加到三年监禁，罚300,000法郎。
En aucun cas, son montant ne peut excéder la somme de dix mille francs CFA».
论如何，其数额不能超过一万非洲法郎”。
Son PIB par habitant est de 292 000 FCFA.
人均国内生产总值292 000非洲法郎。
Des données récentes montrent que le salaire annuel moyen d'un parent est de 62 750 francs suisses.
最近的数据表明单亲家庭的平均年薪为62 750瑞士法郎。
Les quotes-parts des deux organisations, déduction faite des recettes accessoires, sont fixées en francs suisses.
减去杂项收入外，两组织的缴额用瑞士法郎表示。
Tous les montants sont indiqués en francs suisses.
所有额均以瑞士法郎计。
Ces femmes et ces hommes disposaient en effet, d'un revenu annuel inférieur à 27 619 FCFA.
这些赤贫男女的年收入低于27 619非洲法郎。
Chaque année, le Gouvernement contribuerait pour 100 millions de francs à l'achat d'antirétroviraux.
据报告，政府每年在抗反转录病毒药物方面要花费1亿布隆迪法郎。
Quelque 8 millions de francs suisses sont consacrés annuellement à la formation professionnelle de base.
基本职业培训的财政支出为每年大约800万瑞士法郎。
La contribution de 500 000 francs à UNIFEM était la première en quatre ans.
向妇发基金捐500 000法国法郎，这是4年来的第一次。
Les contributions des deux organisations sont fixées en francs suisses, déduction faite des recettes accessoires.
各组织的捐被固定为以瑞士法郎表示的杂项收入净额。
Tous les montants seraient libellés en francs suisses.
所有数额都以用瑞士法郎编列。
Le Comité recommande le versement d'une indemnité de FF 129 496 au titre des salaires et charges sociales.
小组建议对工资福利费用赔偿129,496法国法郎。
Pour la période en cours, CHF 10 millions sont prévus à cet effet.
对于正在实行的阶段，将有1 000万瑞士法郎的投入。
L'hypothèse retenue pour l'exercice biennal 2008-2009 était de 1,200 franc suisse pour 1 dollar.
就2008-2009两年期所作的假设是1.200瑞士法郎兑1美元。
Dans sa valise, une somme de près de 2 milliards de FCFA.
在他携带的手提箱里，有近20亿非洲金融共同体法郎。
Eteco demande à être indemnisée d'un montant de FB 2 371 397 (US$ 73 864) pour la perte de biens corporels.
Eteco要求赔偿有形财产损失2,371,397比利时法郎(73,864美元)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
