法郎

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Cinq cents francs, ce repas; c'est du vol, c'est un vol manifeste!

这顿饭500法郎, 宰人, 明摆着是宰人!

Vous en trouverez à mille francs et au-dessous.

您花1000法郎或者到1000法郎就可以买到。

Le premier versement s'élève à vingt mille francs.

第一期付款高达20000法郎。

Mille francs d'augmentation, ce n'est pas rien.

涨了1000法郎, 这可是小事。

Pourriez-vous me donner des yuans pour 3000 francs .

请给我兑换当于 3000 法郎的人民币。

Douze mille francs seulement , pour les deux mois !

两个月只要12000 法郎!”

Cela vous coûtera dix mille francs, plus ou moins.

这将花去您一万法郎左右。

Il doit rembourser jusqu'à concurrence de cent mille francs.

他应该偿还10万法郎。

Il a dépensé en une soirée la bagatelle de dix mille francs.

他一晚上就花掉了一万法郎。

Tenez, voilà mille francs, vous les avez bien gagnés.

拿着这一千法郎, 这是您该得的。

Je vous donnerai dix francs sans plus.

我给您10个法郎, 一个多。

Il manque 500 frs dans la caisse.

银箱里少了500法郎。

Le dîner est revenu à cent francs par personne.

晚饭每人花了一百法郎。

Sa propriété vaut dans les neuf millions de france.

他的产业约值九百万法郎。

Mais l'or y vaut treize francs cinquante centimes.

"可是那里的金价涨到十三法郎五十生丁呢。"

Allons, les rentes sont a 99. Soyez donc content une fois dans la vie.

"好，公债已到九十九法郎一股了。人生一世就心满意足这一次吧。"

Il n'a que cent francs pour tout potage.

他总共只有100法郎。

Si je donne cinq francs , cela fait un franc cinquante juste .

如果我要给5法郎的话, 总共正好50法郎。

On vous donne 1500 francs à titre d 'indemnité.

我们给你1500法郎作为补偿。