没有什么

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲的。

Je n'ai rien à ajouter.

我没有什么要补充的了。

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

对资本家来说，没有什么比追求利要了。

Il n'y a rien dans le placard.

柜子里什么都没有。

Mais on ne découvrit rien.

但是什么也没有发现。

Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.

身体条件没有什么问。

Il n'y a pas de quoi se récrier(se).

没有什么可大惊小怪的。

Il n'y a pas de quoi crier au miracle.

没有什么值得大惊小怪的。

Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.

没有什么能阻止爱。

Il n'y a rien qui puisse le faire reculer.

没有什么能使后退。

Il n'y a rien opposer à cela.

对此没有什么可反对的。

Parce que rien ne sert de courir.

因为跑步也没有什么用。

Je n'ai pas de projet d’après immigration.

移民之后，我没有什么计划。

Qu'est-ce qu'il y a dans l'autre valise?

你没有什么东西要申报吗？

Mais je n'ai rien à déclarer !

但我没有什么要申报的!

L'un vaut l'autre. Qui voit l'un voit l'autre.

半斤对八两。二者没有什么区别。

Il n'y a pas gras à manger.

〈俗语〉没有什么东西可吃。

Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.

没有什么事物是不包含矛盾的。

Chez nous, il y a àpeine de quoi manger.

我家几乎没有什么吃的东西。

Il n'y a rien en lui qui me repousse.

身上没有什么使人感到厌恶的。