Le soleil se lève lentement sur le désert du Levant, éclat doré de l'orient.
太阳慢慢升起在黎凡特的
，金色的光辉来自东方。
Le soleil se lève lentement sur le désert du Levant, éclat doré de l'orient.
太阳慢慢升起在黎凡特的，金色的光辉来自东方。
Devant nous s'étendait un vaste désert aux dunes infinies.
在我们面前是一片无垠的丘，广阔的。
Par ailleurs, un projet d'écoles itinérantes pour les régions désertiques a été lancé.
另外，一项针对地区的移动学校计划目前已经开始。
Le Koweït estime que plus de 2 000 km2 de ses zones désertiques ont été endommagées.
科威特估计2,000平方公
的面积受到损害。
Le trafic des drogues a aggravé le problème de la désertification.
毒品贩运使土地化的问题更加恶化。
Ces activités sont exécutées sur un terrain désertique d'environ 266 000 kilomètres carrés, extrêmement difficile.
这些活动是在方圆约266 000平方公极其艰苦的地形进行的。
Le radar de Goldstone est situé en Californie du Sud, dans le désert du Mojave.
金石雷达位于南加利福尼亚的莫哈韦。
Parmi elles, 60 % sont des femmes et 50 % ont la nationalité d'un pays d'Afrique subsaharienne.
这些患者中60%是女性，而50%是来自撒哈拉南非洲国家的妇女。
Ces problèmes sont aggravés par le commerce illégal de plantes du désert.
而
物的非法交易更加剧了这种风险。
La lutte contre la désertification n'est pas le seul moyen de traiter le problème.
防治荒化并不是治理的唯一途径。
La crise est encore plus grave en Afrique subsaharienne.
这一危机在撒哈拉南的非洲地区最严重。
La phase II du programme est actuellement en préparation et elle couvrira l'Afrique subsaharienne.
目前正在筹备方案第二阶段工作，范围将包括撒哈拉南的非洲地区。
La Namibie a deux déserts, le désert de Namib dans l'ouest et du Kalahari dans l'est.
纳米比亚有两片，西部的纳米布和东部的卡拉哈。
Les chiffres montrent que sur ces 40 millions de personnes, 28 millions vivent dans l'Afrique subsaharienne.
数字显示，患有艾滋病毒/艾滋病的4 000万人当中，2 800万人在撒哈拉南的非洲地区国家中。
À la même date, 860 000 enfants d'Afrique subsaharienne avaient perdu leur instituteur à cause de cette maladie.
在同一时间，撒哈拉南的非洲有86万名儿童由于这一疾病而失去他们的老师。
La Jordanie consiste principalement en un plateau désertique aride à l'est, et une région montagneuse à l'ouest.
约旦的东部主要是干旱的高原，西部是高地。
La communauté internationale doit aussi s'attaquer au phénomène alarmant de la désertification, au moyen de réponses coordonnées.
国际社会还必须通过协调应对来扭转惊人的化现象。
Selon les évaluations récentes, sur les 36,1 millions de séropositifs dans le monde, 25,3 millions vivent en Afrique subsaharienne.
根据最近的估计，全球患有艾滋病毒的3 610万人当中有2 530万人来自于撒哈拉南的非洲地区。
Le Koweït envisage également de rassembler des informations sur les techniques de remise en état des sols désertiques.
科威特还提议收集有关恢复表面技术的资料。
Les technologies spatiales ont été particulièrement utiles pour l'observation d'essaims d'insectes dans des zones désertiques reculées et inaccessibles.
天基技术对于观察偏远和交通不便的地区的昆虫群特别有帮助。
声明：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
