气体的

Aucun progrès appréciable n'avait été accompli en ce qui concerne ces techniques.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化室的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Quinze Parties (12 %) n'ont pas communiqué d'estimations pour ces gaz.

缔约方(12%)没有提供这些的估计数。

Quinze Parties (12 %) n'ont donné aucune estimation concernant ces gaz.

缔约方(12%)没有提供这些的估计数。

On peut donc s'attendre à une augmentation des émissions de GES dans ce sous-secteur.

因此，可以预计这个的室放量会随之提高。

Les problèmes d'EURODIF étaient d'une autre nature.

欧洲扩散公司问题的性质有所不同。

Toutefois, dans le cas de l'enrichissement, on peut s'inspirer des exemples actuels d'Urenco et d'EURODIF.

但是就浓缩而言，可以借鉴铀浓缩公司和欧洲扩散公司的现有实例。

Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.

生物燃料大幅度降低室效应的放。

L'éventail et le champ d'application des projections des émissions futures de GES sont extrêmement divers.

在今后室放预测的范围和所涉内容方面存在很大差异。

Premièrement, elle adoptera une large approche qui englobe plusieurs gaz.

首先，该缔约方采取了涵盖多种的广泛方针。

Certaines ont également notifié les émissions et absorptions agrégées de GES exprimées en équivalent CO2.

有些缔约方还报告了以二氧化碳当量表示的室放总量和清除总量。

Une réduction sensible des émissions de gaz à effet de serre doit intervenir.

所有国家都必须大幅度减少室效应的放量。

Elles contribuent également aux émissions de gaz à effet de serre et affectent les écosystèmes.

它们还可能促增室的放，影响到生态系统。

Des initiatives ont été lancées pour réduire le niveau des émissions de GES.

已经采取措施减少室的放。

Des graphiques supplémentaires peuvent aussi être présentés.

图1是缔约方对一种的假设预测。

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour fluorer l'UF5 (solide) en UF6 (gazeux).

专设计或制造的用于将五氟化铀（固）氟化为六氟化铀（）的系统。

La désertification contribue aussi aux émissions de gaz à effet de serre.

荒漠化也会助长室的放。

De nombreuses Parties (57) ont également donné des estimations des émissions totales de GES, exprimées en équivalent CO2.

许多缔约缔约方(57个)提供了按CO2当量计算的室放估计总量。

D'une manière générale, le CO2 est apparu comme le principal composant des émissions de GES.

CO2似乎是所放的最重要的室。

Ces conclusions et recommandations ont facilité la hiérarchisation des tâches d'inventaire de GES.

这些建议和结论有助于安室清单工作的轻重缓急。

Il a prié le secrétariat d'actualiser les informations sur ces gaz, si nécessaire.

特设工作组请秘书处酌情更新关于这些的资料。