La Constitution consacre le principe du nationalisme turc.
宪法庄严载入了土耳其
民族主义原则。
La Constitution consacre le principe du nationalisme turc.
宪法庄严载入了土耳其民族主义原则。
Pendant une décennie, des régimes nationalistes à Belgrade et à Zagreb ont déchiré la Bosnie-Herzégovine.
十年以来，贝尔格莱德和萨格勒布民族主义政权已将波斯尼亚和黑塞哥维那弄得四分五裂。
En contrepartie, les partis traditionnels nationalistes ont obtenu de meilleurs résultats que prévus.
与社民党获得票数情况不如预计那样好成对照是，各
统民族主义政党情况则比预计要好。
Il a mené une campagne sans aliéner la communauté internationale avec une rhétorique nationaliste.
它发
宣
没有用民族主义鼓来反对国际社会。
Cette évolution pourrait être cause d'instabilité, surtout si elle devait s'accompagner d'une montée des nationalismes.
这
变化可能不稳定，尤其是如果伴随民族主义
就更有可能。
La rhétorique nationaliste croissante en Bosnie est préoccupante.
波斯尼亚日益充满民族主义言辞令人担心。
Enfin, l'État partie note que le Rukh est un parti d'orientation nationaliste.
最后，缔约国指出，RUKH是一个具有民族主义倾向政党。
Peut-on considérer la mondialisation et le nationalisme comme opposés?
全球化和民族主义是对立吗？
Car le nationalisme exacerbé ne recule pas devant le délit intellectuel le plus exorbitant.
毕竟在追求激进民族主义议程中，对于犯下思想罪是没有设定任何限制。
Et cela a peu fait pour donner confiance aux nationalistes.
它为民族主义分子信心所做甚少。
C'est une situation nouvelle à laquelle sont confrontés les partis nationalistes.
这也是民族主义党派面临新形势。
La Colombie a demandé d'où venait réellement le soutien des nationalistes.
哥伦比亚问民族主义分子实际支持来自什么地方。
Mais, pour les ultranationalistes, la fin va bientôt sonner.
但是，极端民族主义分子命不佳。
Le système étatique repose sur le principe du nationalisme constitutionnel et territorial.
国家制度是基于宪法/领土民族主义原则。
Il faut, en règle générale, rejeter promptement et efficacement toutes manifestations d'extrémisme - politiques, nationalistes ou religieuses.
总体而言，我们必须迅速有效地击退任何表现和任何类型，即政治、民族主义或宗教极端主义。
Elle résulte des effets des politiques d'État ci-dessus analysées relativement à la laïcité et au nationalisme.
这是以上就政教分离和民族主义分析过国家政策所造成影响。
Certains s'insurgent contre l'aspect débridé de la mondialisation et en viennent à applaudir un nationalisme insulaire.
一些人怪罪于不受控制全球化，并极力主张狭隘民族主义。
Ce qui est qualifié d'acte terroriste chez l'un sera interprété comme une revendication nationaliste chez l'autre.
被一个国家看作是恐怖主义分子，在另一个国家却成了民族主义索求。
Il ne s'agit pas toutefois d'un vote pour un retour au nationalisme d'il y a 10 ans.
但这一投票姿态不是要倒退回十几年前民族主义。
Cela dit, la détérioration du climat politique en Bosnie-Herzégovine et la reprise des discours nationalistes suscitent l'inquiétude.
然而，波斯尼亚和黑塞哥维那政治气氛恶化以及民族主义言论再现让人感到担心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
