Il existe également des programmes spécifiques pour les prisonniers Maori.
还针对毛利囚犯制定了具体方案。
毛利估计为两万元。Il existe également des programmes spécifiques pour les prisonniers Maori.
还针对毛利囚犯制定了具体方案。
La capacité, l'initiative et l'aspiration des Maoris à faire eux-mêmes leurs choix.
毛利
能力、主动性和进取心使得他们能够为自己做出选择。
Les mesures de nature à améliorer le degré d'instruction des Maoris sont donc importantes.
因此，采取措施提高毛利教
质量十分重要。
Le taux est légèrement plus faible pour la population Maori.
毛利口在这一数字上略低一些。
Il en résulte que pratiquement 40 % des quotas de pêche néo-zélandais reviennent aux Maoris.
其结果是，新西兰渔捞配额中有将近40％为毛利所
有。
Les taux d'alphabétisation et d'éducation parmi la population maori dépendent de son lieu de résidence.
毛利识字和教水平取决于他们居住
。
L'administration pénitentiaire et la police néo-zélandaise ont des conseillers culturels pour les Maoris.
感化局和新西兰警察局在毛利族问题上有文化顾问。
Il est important que les Néo-Zélandais puissent accéder aux services publics dans cette langue.
要做到新西兰讲毛利语就能获得公共服务。
Parallèlement, des fréquences ont été réservées pour la création d'une chaîne de télévision nationale maorie.
同时，还为毛利全国网络保留电视频道。
Les statuts de la Commission nationale néo-zélandaise pour l'UNESCO prévoient expressément une représentation maorie.
《教科文组织新西兰国家委员会章程》特别规定该委员会中要有毛利。
La notion de souveraineté maori est désignée par un terme maori, tino rangatiratanga.
毛利主权概念在毛利语中称为tino rangatiratanga。
Mon pays s'est engagé à améliorer la condition des femmes autochtones maories.
新西兰致力于提高其土著毛利妇女位。
Si les Maoris occupaient une place unique dans la société, des améliorations restaient nécessaires.
毛利虽在社会中享有特殊位，但仍需加以改善。
Le maori est la langue des Maoris ou tangata whenua (autochtones).
毛利语是毛利或新西兰Tangata whenua (土著) 使用语言。
Le taux de mortalité infantile des Maoris était, pour cette même année, de 6,77 pour 1 000 naissances vivantes.
同年毛利幼儿死亡率是6.77‰。
La Commission comprend trois autres membres pour établir les circonscriptions maories.
另外还有三名成员和委员会一起划定毛利选。
Les femmes maories et les femmes polynésiennes ont été nombreuses à fréquenter ces établissements.
可能是由于私立培训机构和wānanga促进了这些增长 ——毛利族妇女和太平洋岛屿族裔妇女在这类教机构入学率很高。
Les Maoris représentent un pourcentage élevé de la population la plus pauvre de la Nouvelle-Zélande.
新西兰许多最贫困口是毛利。
La loi était le fruit d'un accord entre les représentants maoris et le Gouvernement.
该项法令是毛利族代表与政府之间达成解决办法结果。
L'Argentine a constaté les progrès accomplis en ce qui concerne la communauté maorie.
阿根廷注意到在毛利社方面取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
