歌唱的

La « Journée de l'arbre », où des chants sont consacrés aux arbres, aux cours d'eau et à la nature, figure au calendrier des écoles du Costa Rica depuis la fin du dix-neuvième siècle.

自19世纪末以来，哥斯达黎加学校教程上就定了一个“树木日”，一个向树木、河流和大自然歌唱的日子。

Cuba ne se déclarera jamais l'ennemie du peuple nord-américain, soumis aujourd'hui à une campagne sans précédent qui l'incite à la haine et avive sa soif de vengeance, et va même jusqu'à interdire la musique s'inspirant de la paix.

古巴永远也不会宣告自己是美国人民的敌人；美国人民如今正面临着一场史无前例的宣传运动，以散布仇恨和报复精神，以致于歌唱和平的音乐也遭到禁止。

2 Des concerts sont organisés et diffusés à la télévision nationale, avec la participation de chanteurs de différences entreprises musicales, pour diffuser des slogans et des déclarations visant à mettre fin à la violence à l'égard des femmes et des enfants.

举办了音乐会并国家电视台转播，节目内容从各音乐机构的歌唱家的演唱到散发禁止对妇女力的标语和宣传声明。