Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的
，在科索沃
派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组成和预算拨款方面缩小派团的规模的提议感到很惊讶。
Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的，在科索沃派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组成和预算拨款方面缩小派团的规模的提议感到很惊讶。
La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
新西兰对首脑会议结果文件有关发展的内容感到满意。
C'est pourquoi il importe tout particulièrement d'adopter un programme réaliste assorti d'objectifs clairement définis.
，土著问题常设
坛第二届会议组织
有关土著儿童和青少年问题的高级
。
Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.
地名学训练班工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.
地名数据文件和地名录工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la terminologie toponymique.
地名术语工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.
罗马化系统工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.
宣传和经费工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution.
评价和实施工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des exonymes.
外来地名工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.
地名发音工作组的有关活动。
Tous les intéressés doivent faire parvenir ce message au personnel de maintien de la paix.
所有有关方面都必须将这个信息传达给维和人员。
Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
第二个千年发展目标同教育有关。
Les migrations internationales sont un phénomène en expansion car il est lié à la mondialisation.
国际移徙个日增现象，因为它与全球化有关。
Si cette liste de questions essentielles n'est pas exhaustive, elle concerne tous les pays.
虽然这些关键问题并没有包括所有的问题，但它们同所有国家都有关。
Il semble que les dispositions suivantes de la Convention s'appliquent à la question posée.
《公约》的下列规定看来与有关问题相关。
Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.
通过那些交流与恐怖主义活动有关的信息的邻国之间的双边协定。
Dans l'affirmative, veuillez donner des indications sur les mesures appliquées au Portugal.
如果答案肯定的，请简要说明葡萄牙可适用的有关措施。
Sept des huit recommandations relatives à la gestion de la trésorerie ont été appliquées.
在与财务处管理有关的八项建议中，七项已执行。
Suite a été donnée aux cinq recommandations relatives à la gestion des ressources humaines.
与人力资源管理有关的所有五项建议均已处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
