Les journaux privés sont hebdomadaires, bimensuels et trimestriels.
私人报纸为周刊、双
刊和季刊35。
Les journaux privés sont hebdomadaires, bimensuels et trimestriels.
私人报纸为周刊、双刊和季刊35。
Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.
最后，还有20份其他期刊、半刊或刊，其总发行量为每30万份。
Il publie notamment un bulletin bimensuel sur l'environnement.
出版物包括一份双刊环境通讯。
Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.
另外有20家刊或双刊，每总发行量为30万份。
Le pays compte 544 quotidiens, 357 hebdomadaires, 62 billets hebdomadaires et 93 mensuels, publiés à plus de 2 millions d'exemplaires.
全
有
约544种日报，357种周刊，62种双周刊和93种刊，发行量超过200万份。
Environ 2,3 millions de magazines, essentiellement hebdomadaires et mensuels, sont distribués.
一般性周刊或刊杂志的总发行量约为230万份。
Sestra (infirmière) est une publication mensuelle contenant des articles spécialisés sur tous les aspects des soins infirmiers.
Sestra（护理）是一份刊登护理行业所有学科的专业
章的刊。
Le nombre d'organes de presse écrite (journaux, hebdomadaires, mensuels, magazines) est évalué à quelque 1 500 titres, dont 15 quotidiens nationaux.
出版物（报纸、周刊、刊、杂志）的数量根据估计约有1,500份，其中全日报为15份。
On dénombre 8 quotidiens (5 en anglais ou en français et 3 en chinois) et près de 50 hebdomadaires, bimensuels et mensuels.
全有8家日报(5家为英和法，3家为中)和约50家周刊、双周刊和刊。
Sa principale publication, Missionary Magazine, publié tous les deux mois, est largement distribuée aux États-Unis et à l'étranger.
女传教士协会的主要出版物是《传教杂志》双刊，它在美和外广泛发行。
Le Ministère de l'éducation et de la jeunesse et CARE International publient par ailleurs le mensuel pour enfants Lafaek.
教育与青年部以及援外社际协会也为儿童出版了刊“《鳄鱼》（Lafaek），并通过学校免费向所有地区的儿童提供。
Les revues et les bulletins mensuels du centre sont produits en allemand, en anglais, en français et en portugais.
该中心的刊和通讯以英、法、葡萄牙和德编写。
Le bulletin d'information bimensuel sur les activités de la société civile concernant la question de Palestine, intitulé « NGO Action News ».
摘要介绍民间社会关于巴勒斯坦问题的活动的双刊《非政府组织行动消息》。
Il est notamment prévu d'insérer un dépliant de deux pages sur la sécurité humaine dans un mensuel destiné aux femmes rurales.
预期举行的活动包括，在《农村妇女杂志》（刊）中有两个插页专门介绍人的安全概念。
Dans ce sens, il est conçu et distribué un document « Les 100 questions de l'usager » et un journal mensuel dénommé Domaine infos.
在这方面，编制并分发了《用户100问》件和题为《地产信息》的刊。
Guam a un quotidien, un autre journal publié trois fois par semaine, plusieurs publications commerciales hebdomadaires et mensuelles ainsi que des revues militaires.
关岛有一份日报，一份每周发行三次的报纸，若干商业周刊和刊，以及一些军事刊物。
Les photos ont été publiées dans deux journaux ("Lakdiwa" et "Rajatiya") dans des magazines hebdomadaires ("Ira", "Hannde" et "Janahita") ainsi que dans un mensuel ("Kolama").
这些照片刊登在两份报纸上(Lakdiwa和Rajatiya)、周刊上(Ira、Hannde和Janahita)和一份刊上(Kolama)。
Lors des événements de septembre et d'octobre 2007, 332 femmes, dont une seule religieuse bouddhiste, ont été placées en détention provisoire pour interrogation.
为了广泛传播关于执行妇女发展与安全任务的信息，缅甸妇联出版了刊《May Myanmar》和年刊《缅甸妇女事务》。
Guam a un quotidien, un autre journal publié trois fois par semaine, plusieurs hebdomadaires et publications commerciales mensuelles ainsi que des revues militaires.
关岛有一份日报，一份每周印发三次的报纸，若干商业方面的周刊和刊，以及一些军事刊物。
Asia Pacific Tech Monitor qui paraît tous les deux mois, suit les tendances et l'évolution technologiques, les politiques technologiques, les nouveaux produits et processus.
《亚太技术监测》为双刊，监测技术趋势和发展动态、技术政策、新产品和进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
