最美的

Fenghuang, le plus beau paysage est de regarder le fleuve Tuang jiang sans rien faire.

在凤凰，最美的风景就是对着沱江发呆。

Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部分最美。

Tu es ma plus belle rencontre cette vie.

你是我今生最美的相遇！

Son triste sort est le plus beau.

他悲伤的命运是最美的。

Quel est votre plus beau souvenir du métier?

职业生涯的最美回忆？

C est vraiment le plus bel endroit que j aie jamais vu.

这确实是我看到过的最美的地方。

Car de cette colline que vous aurez le plus beau panorama de la ville.

因为从那儿，你可以看到这座城市最美的全景。

Et leplus beau, ces falaises de calcaires modelées par le vent et la mer !

最美的，还是这些被风蚀的悬崖峭壁！

Et aussi Renoir qui disait que c'est le plus beau tableau du monde.

而且雷诺阿也说这是世界上最美的画。

Quand on entre la premiére chose qu’on sent est l’odeur d’un parfum qui agit contre le ruhme, les plus belles choses qu’on peut voir se sont les dessins qui sont accrochés à côté de la porte.

一进教室，我们就能闻到一香水的味道，这香水能应对流感。最美的东西是挂在门边的那些画儿。

Je considère que le plus grand poète de tous les temps fut Rimbaud.Il a compris que la poésie était incompatible avec l'ego.Il a emporté son secret et sans doute ses plus beaux vers dans la mort.

在我看来, 兰波是所有时代最伟大的人.他歌与自我是不兼容的.他带着自己的秘密和也许是他最美的句走向死亡。

Limited niveau, ne connaît pas de frontières au début. Chaque saut est la distillation du c ur; vie des plus beaux paysages de la ligne dure flux, le cristal peut sueur dans le nuages de couleurs.

台阶有限,顶端无涯.每一次跳跃都是心志的升华;人生最美的风景线在拼搏中流动,晶莹的汗水里才有五彩的云霞.

Sortis de Yosufuli, nous prenions un chemin dans la vallée dites le plus beaux en Turquie, celui-ci est sur le long des cours d’eau, et dans deux côtés, de grandes montagnes se dressent dans l’air.

从优素弗利出来，走了一条被称为土耳其最美的山路，一路沿着河谷，溪流淙淙，悬崖峭壁。

Mme . Durant : S’il fait beau , nous pouvons aller à Fontaine-bleau , la forêt est magnifique en cette saison , et il y a un service de trains à prix

假如天气好的话, 我们可以去枫丹白露。在这个季节, 森林是最美的, 而且还有一趟减价的火车。

Quand je photographie une femme, je veux qu’elle sache qu’elle est la plus belle de la terre parce qu’une femme qui se sent belle est vraiment la plus belle femme du monde !

（意：当我拍摄一位女性的时候，我要让她知道她是世界上最美的女人，因为当她感觉到自己是世界上最美的女人的时候，她确实是最美的女人。

Chaque fois, le même élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour : trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.

每一次，内心的冲动都是为了能够收获最美的情话——“我爱你”，这三个大字被300多语言写了1000次。

Parce que je voudrais apprendre l'art design en France.La France est le centre d'art du monde, où il y a beaucoup d'artistes peintres, le français est une très belle langue du monde.

我要去法国学习美术设计，法国是世界艺术中心，有许多著名的艺术家，法语又是世界上最美的语言。

La première fois que vous pouvez placer les modèles plus complexes vous montrer la meilleure façon de conception très en avance sur le marché votre produit est notre souhait!

能第一时间把你最复杂的图案展示你最美的设计让你的产品遥遥领先市场是我们的心愿！

La plus belle avenue du monde, illuminée pour l’occasion aux couleurs de l'Europe, a accueilli un marché de Noël où une vingtaine de pays de l'Union européenne étaient représentés.

世界上最美的大道因此被欧洲的颜色照亮，举办了圣诞市场，共有20多个欧盟国家出席。

Et une autre, survolant la superbe baie de Diégo Suarez, une des plus belles au monde, on voyait sur l’écran radar le nord de Madagascar dessiné.

还有一张是在飞越美丽的Diego Suarez湾拍的， 这个湾是世界上最美的湾之一，当时雷达屏上显示出马达加斯加北部的坐标。