星空

Après le dîner, nous avons marché sur le quai, ensuite admiré les étoiles.

晚饭后，我们在码头散步，然后欣赏星空。

L'astronome scrute le ciel étoilé à travers son télescope, cherchant de nouvelles constellations.

天文学家透望远镜仔细观测星空，寻找新的星座。

Il a beaucoup apporté à la Commission, en alliant hauteur de vues et pragmatisme.

委员会受益于他他遵循眼望星空、脚踩大地的理念。

Laissons alors la loi morale et la raison faire en sorte qu'on préserve le ciel étoilé.

让我们心中的道德法则和理性取得胜利，那样就能保护我们头上的星空。

C'est grâce à tous ces efforts conjugués qu'un grain d'espoir est perceptible dans le ciel politique burundais.

感谢合作出的所有努力，它们使人们在布隆迪的政治星空中看到了一线和平希望。

Rappelons-nous les mots de Kant qui disait ce qui suit : « Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi ».

让我们回顾一下伊曼努尔·康德曾的话吧：“有两样东西，愈常和持久地思考它们，对之日久弥新和不断增长的仰慕和敬畏之情愈发充实我的心灵：一我头顶上的星空，二我心中的道德法则。”

La Corée du Sud a pour sa part soutenu la participation de l'Ouzbékistan au dialogue sur la coopération en Asie, ainsi que la candidature ouzbèke à l'Organisation mondiale du commerce et l'entrée de la compagnie aérienne nationale Uzbekiston Havo Yullari dans l'Alliance internationale Skyteam.

韩国支持乌兹别克斯坦参加亚洲合作对话、加入世界贸易组织、乌国家航空公司加入全球航空星空盟。