明天上午

Toutefois, nous aurons l'occasion d'examiner cette question demain matin.

与此同时，我们将有机在明上午辩论这一问题。

Nous pourrions éventuellement tenir une séance officielle demain matin ou demain après-midi.

我们或许可以在明上午或下午一次正式议。

Nous poursuivrons le débat à 10 heures demain.

我们将在明上午10时继续进本辩论。

Les orateurs encore inscrits seront entendus demain matin.

其他发言者将在明上午发言。

Des dispositions sont actuellement prises pour que son allocution soit lue le lendemain matin.

现在正在安排，请她在明上午讲话。

Nous reprendrons le débat demain matin à 10 heures.

我们将于明上午10时继续辩论。

Une réunion de coordination et de suivi des donateurs aura lieu demain matin.

明上午将召开一次捐助者后续协调议。

S'il reste des orateurs sur la liste nous reprendrons la séance demain matin.

如果届时仍有人发言，我们明上午将继续开。

Notre débat d'aujourd'hui reprendra demain à 10 h 30.

明上午10时30分将继续进今的讨论。

Par conséquent, je me demande s'il ne serait pas possible de tenir la séance demain matin.

因此，我想是否能够在明上午议。

Nous reprendrons le débat demain matin.

我们将于明上午恢复讨论。

Après quoi, s'il reste encore des orateurs sur ma liste, nous reprendrons la séance demain matin.

如果到时名单上仍有发言者要发言，我们将在明上午继续开。

Deuxièmement, une réunion en formule Arria sur les femmes afghanes est prévue demain, mercredi 19 décembre, à 9 h 45.

第二，关于阿富汗妇女的阿利亚模式的议定于明上午9时45分。

Les projets de résolution sur lesquels la Commission se prononcera à la prochaine séance sont les suivants.

明上午委员将要采取动的决议草案如下。

Par conséquent : tenons la réunion du Bureau demain matin, si le Bureau en est d'accord.

因此，如果主席团接受的话，让我们明上午主席团议。

Je vais voir ce que Washington a à dire et j'en informerai demain matin l'ensemble de la Commission.

我将看看华盛顿的说法，并准备在明上午向整个委员作通报。

Le Secrétariat nous a indiqué que le projet de résolution révisé sera publié ce soir ou demain matin.

秘书处已经通知我们，经订正的决议草案将于今晚上或明上午分发。

Le texte du projet de résolution sera distribué dans toutes les langues dans les casiers des délégations demain matin.

明上午，各代表团文件箱中将备有所有语文的决议草案案文。

Donc, si nous demandons au général Cobra, « Amenez 250 hommes à tel croisement de routes demain matin », ils y seront.

因此，当我们向科布拉将军说：“明上午请派250人到这个路口”时，他们都现身。

La réunion qui se tiendra demain matin ici même, au Siège de l'ONU, sera l'occasion de souligner l'importance de cette initiative.

明上午将在联合国总部的议将是强调该措重要性的一个机。