日常用语

Étant donné que, dans le langage courant, cet adjectif évoquait souvent de la roche dure, l'expression «formation géologique» semblait plus appropriée que l'expression «formation rocheuse».

由于在语中“石”经指硬，所以“地组”似乎比“”为恰当。

Étant donné que dans le langage courant, l'adjectif «rocheuse» évoque souvent de la roche dure, l'expression «formation géologique» semblait plus appropriée que l'expression «formation rocheuse».

由于在语中“石”经指硬，所以“地组”似乎比“”为恰当。

L'organisation a invité les citoyens à participer à un concours de traduction de la CEDAW dans leur langage de tous les jours et a publié l'ouvrage en japonais et en anglais.

该组织邀请公民参加语翻译《消除对妇女一切形式歧视公约》的竞赛并文和英文对作品进行发表。