Les bureaux extérieurs de la Mission ont fourni de bons offices à d'innombrables reprises.
联危核查团
外地办事处在无数情况下提供了斡旋。
Les bureaux extérieurs de la Mission ont fourni de bons offices à d'innombrables reprises.
联危核查团外地办事处在无数情况下提供了斡旋。
D'innombrables témoignages ont été reçus à ce sujets.
无数证言已经被记录在案。
À de nombreuses occasions, ils ont déclaré publiquement qu'ils honoreront et accompliront les engagements pris.
他们在无数场
公开宣布，他们将遵守并坚持作出承诺。
L'Afrique a besoin d'un véritable partenariat pour surmonter ses nombreuses difficultés et problèmes.
非洲需要真心诚意伙伴作，以克服非洲所面临无数挑战和问题。
En décidant de régler aujourd'hui ces situations, l'on peut sauver la vie d'innombrables civils.
选择现在处理这些问题将可拯救无数平民生命。
Le rôle de l'ONU est indispensable pour résoudre les nombreuses crises dans le monde.
联
作用对于解决世界各地无数危机极
重要。
Le XXIe siècle offre à présent des possibilités infinies de progresser dans l'ère de l'information.
现在，二十一世纪提供了进一步推
时代无数可能性。
De nombreuses résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies en témoignent.
联大会无数决议已证明了这一点。
Le document final contient nombre d'idées précises et importantes.
结果文件包含了无数有意义和有用想法。
W, l'infirmière qui a témoigné à deux occasions, a reçu de nombreuses menaces.
曾经两次出庭作证护士W遭到无数次威胁。
L'aide et la coopération internationales sont essentielles pour l'Iraq, qui a d'innombrables d'obstacles à surmonter.
在伊拉克面临今后无数挑战时，际伙伴关系与支助是关键。
Faute de volonté politique, d'innombrables vies sont gâchées dans cette partie de la Géorgie.
由于缺少政治意愿，格鲁吉亚那部分地区无数生命都白白牺牲。
Le Tribunal spécial rencontre une multitude d'obstacles et de difficultés depuis sa mise en place.
塞拉利昂问题特别法庭从成立以来已面对过无数困难和挑战。
Quelle que soit sa durée, l'occupation provoque nombre de problèmes humains, juridiques et politiques.
占领，无论其期限有多长，都会造成无数有关人、法律和政治问题。
La population iraquienne, qui a déjà traversé tant d'épreuves, doit enfin pouvoir vivre en paix.
经历了无数磨难伊拉克人民应最终能够生活在和平中。
Le droit international humanitaire a permis de protéger les victimes innombrables des violations du droit.
际人道主义法向违反法律行为无数受害者提供保护。
Les nombreuses priorités contenues dans la Déclaration de Copenhague nous imposent d'éliminer la pauvreté.
《哥本哈根宣言》无数优先事项使得必须消除贫穷。
Comme nous l'avons tous vu, il reste encore de nombreux obstacles.
我们大家都看到，仍然存在着无数障碍。
La violence continue de dévaster la vie d'un trop grand nombre de personnes à Mogadishu.
在摩加迪沙，暴力事件继续妨害无数人生活。
Les enquêteurs ont trouvé de nombreux corps à l'intérieur et autour des tentes.
调查人员发现帐篷里面和附近横躺着无数受害者尸体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
