Le statut de visiteur est totalement précaire et ne garantit pas leur séjour au pays.
旅游者身份完全不稳定，在该国的
不
保证。
Le statut de visiteur est totalement précaire et ne garantit pas leur séjour au pays.
旅游者身份完全不稳定，在该国的不保证。
Plus de 700 000 touristes visitent Maurice chaque année.
每年有70万旅游者毛里求斯旅游观光。
Un troisième tiers (37 %) pense que les touristes exploitent les jeunes de Tobago.
另有三分之一的人（37%）认为，旅游者剥削多巴哥的年轻人。
Le record a été atteint durant la saison 1999-2000, avec 14 402 personnes.
不可否认的是，大量旅游者和船只的达给南极洲环
提出了新的挑战。
L'inverse est également vrai pour des touristes étrangères qui participent aussi aux activités touristiques du sexe.
外国女性旅游者也参加性旅游交易。
Le nombre élevé de clients pratiquant un tourisme sexuel constitue une incitation pécuniaire pour l'industrie du sexe.
大量的性旅游者给色情业提供了金钱刺激。
La loi sur l'immigration régit l'entrée et le séjour des travailleurs migrants, des visiteurs et des touristes.
《移民法》规范了移徙工人、访问者和旅游者入和事项。
Il s'agissait non seulement d'une nécessité mais également d'une stratégie visant à attirer les entreprises et les touristes.
让新加坡变干净整洁，不仅是一个必需的问题，还是一种吸引商家和旅游者的战略。
Nous avons également créé un nouveau cadre juridique pour répondre aux besoins de logement des gens du voyage.
我们还建立了一项新的法规框架，满足旅游者的住宿需求。
La mondialisation a considérablement accéléré les déplacements - qu'il s'agisse de migrants, d'étudiants et d'universitaires ou simplement de touristes.
全球化促进人们更多地流动，不管是作为移民、学生和学者，还是仅仅作为旅游者而流动。
Cette étude a également révélé que les touristes viennent aussi en Jamaïque pour tirer parti de leurs propres sexes.
研究还表明旅游者也牙买加来出卖性行为。
L'Iraq note que si ces récifs sont situés dans une zone touristique, en fait peu de touristes les fréquentent.
伊拉克注
，
然珊瑚礁位于旅游点，但很少有旅游者实际使用珊瑚礁。
Les touristes étrangers risquent aujourd'hui d'être enlevés, apparemment par des personnes en relation avec le milieu du trafic de drogues.
外国旅游者不时被显然与走私毒品有关的人绑架。
Les Rapporteurs spéciaux ont été informés que les trois hommes risquaient la peine de mort s'ils étaient reconnus coupables.
据报告，他们因涉嫌绑架16位旅游者，引起武装冲突，造成若干人被打死事件而被逮捕。
La Rapporteuse spéciale estime par conséquent qu'il est difficile de résister à la tentation d'obtenir des devises auprès des touristes.
因此，特别报告员认为，从旅游者身上赚取硬通货，显然是一种难以抵制的诱惑。
Ce phénomène, auquel s'ajoute un nombre important de touristes, nous a exposés à un niveau de vulnérabilité sans précédent.
这种情况再加上众多旅游者的大范围流动，使我们遭受了空前程度的危险。
Des chefs d'entreprise de l'industrie lainière de la Patagonie se sont également rendus dans les îles en voyage d'agrément.
巴塔戈尼亚羊毛业的企业家也作为旅游者访问了群岛。
Les touristes qui se rendent dans le parc, les écologistes et d'autres ont remercié les FDR d'assurer la sécurité du parc.
参观该公园的旅游者以及保护者和其他人士感谢卢旺达国防军确保公园的安全和保障。
La crise financière en Asie, par exemple, a provoqué une baisse sensible du nombre de touristes dans les îles du Pacifique.
例如，亚洲的金融危机造成访问太平洋岛屿的旅游者的数目明显下降。
Ces jeunes femmes, qui n'ont quelquefois pas encore 18 ans, voyagent comme touristes et sont prises dans les filets des trafiquants.
这些青年妇女—— 有些尚不足18岁—— 作为旅游者旅行，她们陷入了人口贩子的网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
