Il ne signifie pas forcément que l'on essaye d'intégrer ou d'effacer l'autre.
对话不一定意味着试图
或清除他方。
Il ne signifie pas forcément que l'on essaye d'intégrer ou d'effacer l'autre.
对话不一定意味着试图或清除他方。
Elle a aidé des pays et des organisations régionales à intégrer l'investissement.
贸发会议协助国家和区域组织作出投资。
Les produits tubulaires sont maintenant regroupés dans la société Tenaris.
钢管生产现在已被到Tenaris公司之下。
Dans l'industrie automobile, la tendance est au regroupement.
汽车制造
总体趋势是。
Toutes se sont accordées à reconnaître qu'il fallait s'efforcer de regrouper les projets par thème.
代表团普遍同意，应作出努力，将项目于主题集群之下。
Une plus grande cohérence politique et une meilleure intégration sont également importantes.
加强政策一致性
同等重要。
Le projet a un rôle capital à jouer dans l'intégration du réseau ferroviaire transeuropéen.
该项目对于泛欧洲铁路网络将发挥关键作用。
Enfin, la combinaison de tous ces facteurs a produit de solides synergies.
最后，所有这些发
在一起已导致形成了强大协同作用。
Le Comité note que les activités des missions n'ont pas encore été entièrement intégrées.
委员会注意到，特派团业务仍未。
Le Conseil entend continuer d'intégrer ses travaux à ceux de la Commission.
安理会打算继续它和委员会工作。
Le processus d'intégration pourrait faire l'objet de différentes approches.
可以通过不同方针实现。
L'intégration des services serait en outre facilitée si le personnel était plus mobile.
提高工作人员流动程度将有助于各处。
Harmonisation et intégration accrues des activités consacrées aux statistiques de l'énergie.
评估为完成工作量和实现目标所需资源 将能源统计工作者能源政策制定者更好地联系起来 根据能源市场形势构建相应能源统计法律框架 能力建设和保留专门知识能力 更好地统一和能源统计活动。
L'intégration des factions armées à une force armée nationale unique se fait à contrecœur.
对将各种武装派别为单一国家武装力量工作不热心。
L'idée que la justice doit précéder l'intégration est à notre avis erronée.
我们认为，正义应当先于看法是错误。
Les gouvernements ont reconnu que l'intégration sectorielle est nécessaire mais pas facile à réaliser.
各国政府认为，部门性是必要、但却不易实现。
Il faut renforcer davantage l'intégration des niveaux bilatéral, régional et multilatéral de la surveillance.
必须进一步加强双边、区域和多边监督。
L'ONU peut jouer un rôle de rassemblement dans ce cas.
联国可以发挥作用，部队。
L'Union européenne offre un exemple d'intégration plus poussée.
欧洲联盟提供了一个更深入典范。
Une intégration aussi poussée et aussi large nécessite également un niveau élevé de responsabilisation.
这种更深入和更广泛也需要相当程度问责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
