Les partisans de ce modèle nous envoient trois messages très clairs.
该提案支持者给我们发出了三个非常明确的信息。
Les partisans de ce modèle nous envoient trois messages très clairs.
该提案支持者给我们发出了三个非常明确的信息。
Elle compte plus de 150 000 membres et sympathisants aux États-Unis.
协会在美
有超过150 000个成员和支持者。
La Nouvelle-Zélande croit fermement dans le rôle de l'AIEA.
新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。
Les Taliban et leurs sympathisants portent la responsabilité des conséquences de cet acte infâme.
塔利班及其支持者要对这个令
愤慨的行动的后果负责。
Les dirigeants doivent montrer la voie à leurs partisans, pas seulement les suivre.
领导必须领导而不是跟随他们的支持者。
Le requérant en outre avait été brutalisé par des partisans de la Ligue Awami.
申诉还遭到孟
拉
联盟支持者的身骚扰。
1 L'auteur était un partisan de l'ancien Président de la Géorgie, Zviad Gamsakhourdia.
1 提
是格鲁吉亚前总统，兹维
德·姆萨胡尔季的支持者。
Le Royaume-Uni demeure un ardent partisan de ce traité.
联合王继续是这一《条约》的坚定支持者。
Les États-Unis sont résolument partisans d'un financement adéquat des garanties de l'AIEA.
美一直是使原子能机构保障监督制度得到适当供资的强有力支持者。
Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.
佛教僧侣和尼姑及其支持者的勇气赢得了全世界的敬仰。
Fervent partisan du NEPAD, le Gouvernement des États-Unis prête tout son appui à l'initiative.
美政府是新伙伴关系的热情支持者，并且正在为这一倡议提供支持。
Environ 400 partisans du Fatah ont été arrêtés.
大约400名法塔赫支持者被逮捕。
Le Royaume-Uni est un fervent défenseur de la CPI.
联合王是际刑院的坚定支持者。
La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.
新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。
La FAO apporte un soutien actif à l'Alliance depuis sa création.
自联盟建立以来，粮农组织一直是积极的支持者。
C'est certainement l'espoir de ces fugitifs et de ceux qui les soutiennent.
当然，那些逃犯及其支持者就希望这样。
Mais nous en sommes un défenseur critique.
但我们并不是一个无条件的支持者。
Les participants ont lancé un appel à la solidarité africaine.
在区域一级也需要支持者。 与会者呼吁非洲大陆内部团结。
La République de Corée est très favorable aux efforts internationaux de consolidation de la paix.
大韩是际建设和平努力的坚决支持者。
Mais la violente mainmise des séparatistes armés et de leurs protecteurs n'est pas une fatalité.
不过，武装分裂分子及其支持者的暴力控制并非不可打破。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
