摩洛哥

Seul un dialogue entre le Maroc et l'Algérie peut résoudre les dimensions politiques du conflit.

解决冲突政治层面问题的惟一方法洛哥与阿尔利亚之间的对话。

C'est ce qui a été communiqué par le Ghana, le Malawi, le Maroc et Myanmar.

提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24洛哥25和缅甸26。

La population déplore également l'exploitation de ses ressources naturelles par le régime marocain.

人民也抱怨洛哥政权剥削其自然资源。

Le Maroc continue cependant de faire l'objet de pressions croissantes.

然而，对洛哥的压力也日益增加。

C'est pourquoi le peuple sahraoui continue de souffrir et d'attendre.

洛哥未采取任何行动解决冲突问题，撒哈拉人民在继续受苦和等待。

L'Algérie, l'Argentine l'Espagne et le Maroc ont également participé aux travaux.

阿尔利亚、阿根廷、洛哥和西班牙也参加了讨论会。

À cette occasion, le Maroc voudrait également réitérer son engagement à soutenir ce processus d'examen.

在这方面，洛哥还重申它致力于支持这个审议进程。

Ainsi, le Royaume du Maroc n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.

因此，洛哥王国从来也没有生产或出口杀伤人员地雷。

Le Maroc a ratifié la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.

洛哥已批准《核材料实物保护公约》。

Le Royaume du Maroc reste engagé pour un désarmement nucléaire.

洛哥王国依然致力于全面彻底裁军，核裁军。

Le Maroc a engagé la procédure interne pour la signature du protocole additionnel.

洛哥已开展签署附加议定书的国内程序。

Des vols réguliers relient Gibraltar au Royaume-Uni et au Maroc.

直布罗陀与联合王国和洛哥之间有定期航班相连。

On ne pourra atteindre les objectifs du Millénaire sans une plus grande participation des femmes.

Aboutahir先生（洛哥）以77国集团和中国的名义发言。

Il est disposé à devenir partie à une convention générale contre le terrorisme.

洛哥也已作好成为全面反恐公约缔约国的准备。

Je donne à présent la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur Macedo.

我现在请洛哥代表马塞多大使发言。

Les dirigeants marocains s'opposent du reste à un référendum qui prévoit l'option de l'indépendance.

此外，洛哥领导人反对举行预计会选择独立的公民投票。

Tout le monde en a pâti, même le Maroc, en dehors de son élite.

大家都吃尽了苦头，甚至洛哥也一样，除了它的精英们。

Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.

塞内加尔代表支持洛哥的发言。

Le Maroc ayant rejeté ce plan, M. Baker a démissionné.

洛哥拒绝了这一计划，于Baker先生提出了辞职。

Treize opérations de destruction ont été surveillées, toutes ayant été effectuées par l'Armée royale marocaine.

对全部由洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测。