拥有大量资料

Dans des pays où la discrimination raciale était autrefois légale et dans d'autres où le nombre des immigrés est élevé, les statistiques font apparaître l'existence d'un lien entre la condition socioéconomique, la race et l'origine.

族歧视曾经合法的国家，以及拥有大移民的国家，统计料显示了社会经济地位、族及血统之间的关系。

Le projet s'adresse aux personnes et aux collectivités, surtout aux hommes et aux femmes en âge de procréer dans 30 comtés, dont certains ont de fortes minorités ethniques, les informations étant disponibles dans les langues locales.

这一项目以30个县的个人和社区，特别是处于生年龄的男性和女性为目标，其中一些县拥有大少数民族人口，该项目提供以当地语言编写的料。

Le Comité consultatif tient à faire observer que le Département des affaires économiques et sociales dispose de ressources considérables dans le domaine des statistiques et que, d'autre part, la Division pourrait collaborer avec le FMI et la Banque mondiale pour la compilation de statistiques quantitatives et qualitatives dans divers domaines.

咨询委员会指出，经济和社会事务部统计领域拥有大，并且可以与货币基金组织和世界银行协作编纂各个领域定和定性料。