拟周期的

À l'occasion de sa onzième session, la Commission choisirait un ou deux grands domaines pour chacun des quatre ou cinq prochains cycles de deux ans, et à chacune de ses sessions directives, elle sélectionnerait un autre domaine pour le cycle suivant.

根据这一办法，委员会第十一届会议可以为今后4个或5个两年周个周事先选定一两个大领域，而下一周拟另一领域可以由今后政策届会确定。